ЛИЧНОГ ИЗБОРА - превод на Енглеском

• personal choice
• personal preference
• of individual choice

Примери коришћења Личног избора на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба или злоупотреба овог дара је ствар личног избора, Богом дане нам слободе,
The use or abuse of this gift is a matter of personal choice, that of our God-given freedom,

Kad sam to rekao, број супстанци наслаганих са Мастерона су обично ствар личног избора, као и циљеви.
That being said, the number of substances stacked with Masteron are typically a matter of personal preference as well as goals.

само је питање личног избора и какав је укупан стил венчања.
it's just a matter of personal preference and what the overall style of the wedding is.

ствар личног избора.
a matter of personal preference.

почели су да се фокусирају на елементу личног избора.
have begun to focus on the element of personal choice.

Дозни препоруке за сваку анаболички стероид укључујући Примоболан су обично ствар личног избора, мада опште смернице могу дати.
Dosage recommendations for any anabolic androgenic steroid including Primobolan are typically a matter of personal preference, although general guidelines can be given.

дужину циклуса је ствар личног избора.
length of cycles is a matter of personal preference.

Недостатак учешћа у патњи других није последица жеље особе или његовог личног избора- то су све посљедице фрустрације као посљедица повреда
The lack of participation in the suffering of others is not due to the desire of the person or his personal choice- these are all the consequences of frustration due to injuries

те интеракције могу бити додатно прилагођене на основу личног избора.
that those interactions can be further customized based on personal preference.

игара или музике личног избора појединца.
music of an individual's personal choice.

Иако дозвољава одређени степен личног избора, он усмерава студенте ка кључним правним основама међународног пословног права,
While allowing a degree of personal choice, it steers students towards the key legal building blocks of international business law,

Док омогућава известан степен личног избора, она усмерава студенте ка кључним правним градивне међународног пословног права,
While allowing a degree of personal choice, it steers students towards the key legal building blocks of international business law,

почели су да се фокусирају на елементу личног избора.
have begun to focus on the element of personal choiceKeel.

службеници из јавног здравственог сектора заузети покушајима да учине да вакцине де факто постану обавезне, било укидањем родитељског или личног избора којим се даје могућност да се користи постојеће изузеће од вакцинације,
many legislators and public health officials are busy trying to make vaccines de facto mandatory- either by removing the parental/ personal choice option from existing vaccine exemptions or by imposing unnecessary quarantine

Колективна свест какву је дефинисао Диркем је умањена Фрагментација друштвених активности доводи до тога да религија постаје више питање личног избора, него расположиве друштвене обавезе.
Collective conscience as defined by Durkheim is diminished Fragmentation of communal activities leads to religion becoming more a matter of individual choice rather than an observed social obligation.

Odeća koju nosimo je stvar ličnog izbora i jedan oblik umetnosti.
How we dress ourselves is a personal choice and a form of art.

Moj lični izbor bi u tom….
There is personal choice in that….

Internet su lični izbori uvećani algoritmom;
The internet is personal preference magnified by algorithm;

Нешто лични избор, нема места за Риксбанк је начин размишљања.
Something personal choice, there is no room for the Riksbank's mindset.

Ponekad, to je samo lični izbor, kao i bilo koji drugi!
Well… sometimes it could just be a personal preference like anything else!