ЛИЧНОГ ИНТЕРЕСА - превод на Енглеском

• personal interest
• self-interest

Примери коришћења Личног интереса на Српском и њихови преводи на Енглески

Може се говорити о темама од личног интереса и дати кратка објашњења о неком пројекту или идеје.
Can speak about topics of personal interest and give brief explanations about a project or idea.

Не, у њој су се спроводили посебни експерименти различитих врста. Од личног интереса по мене.
No, actually, it's a lab where we conduct special experiments on various topics of personal interest to me.

Модна Бизнис и маркетинг јединица омогућава студентима да се фокусирају на површини од личног интереса у модној индустрији.
The Marketing Fashion unit allows students to focus on an area of personal interest within the fashion industry.

Програм такође омогућава ученицима да побољшају свој педагошки курс у области личног интереса у смислу да се боље припреме своју долазни господара….
The program also allows students to enhance their pedagogic course in a field of personal interest in regard to better prepare their incoming master.

Флексибилност овог програма значи да ћете бити у могућности да се фокусирају на области личног интереса.
The flexibility of this programme means that you will be able to focus on areas of personal interest.

делују са места личног интереса.
they are acting from a place of self-interest.

ЗНД-одобрени предмети нуде ученицима флексибилност да добије додатне обуке у оквиру једне области личног интереса.
CIS-approved electives offer students the flexibility to acquire additional training within an area of personal interest.

Све услужне индустрије изграђене су на укључивању личног интереса- бармена
All service industries are built on the inclusion of personal interest- bartenders

Дизајниран за студенте са професионалног или личног интереса у књижевности и писане речи,
Designed for students with a professional or personal interest in literature and the written word,

не претпостављајући ништа више од личног интереса на страни државних званичника,
assuming no more than self-interest on the part of government officials,

је политичка будућност нове класе бивала угрожена озбиљним програмом корупције и личног интереса на рачун других друштвених класа.
as the political future of the new class was consolidated around a staid programme of corruption and self-interest at the expense of other social classes.

материјалног личног интереса, тада популарној у Русији међу читаоцима Џона Стјуарта Мила
or material self-interest, then popular in Russia among eager readers of John Stuart Mill

То значи да они не само да могу тражити уносне могућности у више области личног интереса, већ траже споразуме на начин који ће им помоћи
This means that they can not only pursue lucrative opportunities in multiple areas of personal interest but also seek deals in avenues that help them to remain relevant

Ако схватите да све што неко ради долази из места личног интереса, моћи ћете да видите кроз ову стратегију
If you understand that everything anybody does comes from a place of self-interest, you will be able to see through this strategy

тестира степен личног интереса у спасавању планете.
suggest checking the degree of personal interest in saving the planet.

ограничавање личног интереса, недостатак политичких институција,
restriction of personal interest, lack of political institutions,

Лице које има посебне дужности према друштву, дужно је да без одлагања обавести Одбор директора о постојању личног интереса( или интереса с њим повезаног лица)
A person with special duties in relation to a company is obliged to inform the Board of Directors without delay about the existence of a personal interest(or interest of a person related to themselves)

а значење личног интереса лежи у комуникацији,
and the meaning of personal interest lies in communication,

на задовољавању личног интереса, на подмићивању, трговини сферама утицаја,
of Romano-Jews, based not on bravery, nor love of country, nor sacrifice, but on betrayal of country,"> the satisfaction of personal interest, the bribe, the traffic of influence,

Залог вам даје лични интерес у имовини дужника који вам дугује новац.
A lien gives you personal interest in the property of a debtor who owes you money.