МЕДИЦИНСКИХ СРЕДСТАВА - превод на Енглеском

• medical devices
• medical supplies
• medical means
• medical equipment

Примери коришћења Медицинских средстава на Српском и њихови преводи на Енглески

Законски регулисано стављање у промет медицинских средстава у Србији, обавља се од 1993. године, када је на основу Закона о производњи и промету лекова, први пут регулисана област производње и промета медицинских средстава у нашој земљи.
The marketing of medical devices in Serbia, stipulated by Law, is conducted since 1993 when the field of production and marketing of medical devices was regulated for the first time in our country on grounds of the Law on Production and Marketing of Medicines.

корисна новина у области медицинских средстава, пулсни оксиметар су веома погодни за мерење нивоа кисеоника у крви.
a useful novelty in the field of medical devices, a pulse oximeter are very suitable for measuring the level of oxygen in the blood.

Именована тела ће оцењивати усаглашеност медицинских средстава пре стављања на тржиште, за рачун произвођача, а овлашћена тела ће оцењивати, усаглашеност медицинских средстава током њиховог коришћења- века употребе,
The designated bodies will assess the conformity of medical devices before placing them on the market, for the account of the manufacturer, and the authorised bodies will assess the conformity of medical devices during their use- life cycle,

овлашћених представника произвођача и других заинтересованих страна за стављање на тржиште и коришћење медицинских средстава у Републици Србији.
other parties interested in placing on the market and use of medical devices in the Republic of Serbia at the presentation of the law.

године, врши упис медицинских средстава у Регистар, као услов за стављање у промет у нашој земљи.
registration in the Register of Medical Devices is performed as a condition for marketing medical devices in our country.

безбедних лекова и медицинских средстава нашим грађанима и здравственим радницима,
safe medicines and medical devices to our citizens and healthcare professionals,

клиничких испитивања, медицинских средстава, контроле квалитета,
clinical trials, medical devices, quality control,

регистрације лекова и медицинских средстава.
registration of drugs and medical devices.

при стављању у промет медицинских средстава, издаје се национално одобрење- решење о упису медицинског средства у Регистар медицинских средстава, али се при томе признају релевантни страни сертификати
national authorization is issued- the Decision on registration of medical devices in the Register of Medical Devices for the marketing of medical devices, but relevant foreign certificates

IIа класу- медицинска средства с вишим степеном ризика за корисника;
Class 2A- medical devices with a medium degree of risk;

III класу- медицинска средства с највишим степеном ризика за корисника;
Class I- Medical devices with the low level of risk for the user;

IIа класу- медицинска средства с вишим степеном ризика за корисника;
Class II(a)- Medical devices with a medium level of risk for the user;

MHRA je agencija odgovorna za regulisanje svih lekova i medicinskih sredstava u Velikoj Britaniji.
MHRA is responsible for regulating all medicines and medical devices in the UK.

Сада је на потезу Агенција за лекове и медицинска средства.
The move is now underway by the Agency for Medicines and Medical Devices.

Agencija za lekove i medicinska sredstva.
Pharmaceuticals and Medical Devices Agency.

Медицинско средство се бира у зависности од методе коагулације.
The medical device is selected depending on the method of coagulation.

Медицинска средства морају да буду довољно стабилна под предвиђеним условима функционисања.
Devices must be sufficiently stable under the foreseen operating conditions.

За медицинска средства намењена клиничким испитивањима покривеним Анексом X овог прилога.
For devices intended for the clinical investigations covered by Annex X.

Медицинска средства која су инструменти
Devices which are instruments

Самостални софтвер сматра се активним медицинским средством.
Stand-alone software is considered to be an active medical device.