МОРАМО ПРИЗНАТИ - превод на Енглеском

we have to admit
морамо признати
we must admit
морамо признати
треба признати
we must recognize
морамо признати
морамо да препознамо
moramo da shvatimo
we have to acknowledge
морамо признати
we must acknowledge
морамо признати
we must confess
морамо признати
треба да исповедимо
we have to recognize
moramo da prepoznamo
морамо признати
moramo da shvatimo
treba da priznamo
da treba da prepoznamo
admittedly
doduše
naravno
istina
priznajem
priznaćete
сасвим сигурно
we must concede
we should admit

Примери коришћења Морамо признати на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Дакле, сада када смо коначно све разјаснили, морамо признати да су неки људи увријеђени чак и најглупљим стварима.
So, now that we finally clarified everything, we must admit that some people are offended even by the most stupid things.
Али морамо признати да су 3Д игре за одрасле најслатније интерактивне игре које можете пронаћи на интернету.
But we have to admit that 3d adult games are the coolest interactive games you can find on the internet.
Будући да наша интуиција није добар у разликовању један-ин-а-милион и један у-милијарду, морамо признати да је веома тешко знати да ли пројекти ће генерисати довољно учешће.
Since our intuition is not good at distinguishing between one-in-a-million and one-in-a-billion, we have to acknowledge that it is very hard to know if projects will generate sufficient participation.
Што се тиче намера ванземаљаца, морамо признати да иако се ванземаљци разликују од нас на много начина,
Regarding alien intentions, we must recognize that although aliens are different from us in many ways,
То је„ мрачнија страна ове приче коју морамо признати“, појаснио је Џенкис у недељу у писаној изјави.
It is a"darker side of this story, a side we must acknowledge," Jenkins said in a letterSunday.
Да ли мислите да смо ми спашени само од изворног греха и да морамо признати Њему наше актуелне грехе да би нам Верни
Do you think that we are only saved from original sin and that we must confess our actual sins for Him to be Faithful
Морамо признати да је наш задатак заиста веома амбициозан,
We must admit that our task is an ambitious one,
Морамо признати да су у праву,
We have to admit that they are right,
Ако желимо да нас Јехова заштити у великој невољи, морамо признати да он на земљи има народ организован у скупштине.
If, therefore, we wish to benefit from Jehovah's protection during the great tribulation, we must recognize that Jehovah has a people on earth, organized into congregations.
Али, када то морамо признати, турмерски случај може се користити као пример колико је тешко научно објаснити неколико очигледних појава у области биљака.
But when we have to acknowledge this, the turmeric case can be used as an example of how hard it is to explain scientifically several obvious phenomena in the realm of herbs.
Морамо признати да Авганистан неће бити савршено мјесто
We have to recognize Afghanistan will not be a perfect place,
Зато морамо признати да смо спашени вером у еванђеље обилног окајања греха које нам је Исус дао,
Therefore, we must confess that believing in the gospel of the abundant atonement of sins that Jesus has given us, the gospel of the baptism
На жалост, браћо и сестре, морамо признати да је наш духовни мир прилично помућен,
Unfortunately, brothers and sisters, we must admit that our spiritual peace has been disquieted,
Али морамо признати да, иако су неки од недостатака изгледу може да се подеси,
But we have to admit that while some of the shortcomings of appearance can be adjusted,
У нашем свакодневном животу и у нашим владиним институцијама морамо признати да је Земља са својим животом наш једини дом",
We must recognize, in our day- to-day lives and in our governing institutions, that Earth with
ОК, тако да ово није управо средина стола, али морамо признати колико је дивна венчана торта пару са Царловим и Еллие столицама од Горе.
OK, so this isn't exactly a table centerpiece, but we have to acknowledge how adorable the couple's wedding cake is featuring Carl and Ellie's chairs from Up.
Какво год предубеђење имали о њеној култури и наслеђу, оваквом начину мишљења морамо признати непобитну заснованост.
Whatever bias, prejudice they might have about its culture and heritage, we must acknowledge to this way of the thinking the undeniable foundation.
Морамо признати, многе од ових ствари се преклапају
Admittedly, many issues can cross over
Пробајте ове савете како бисте уштедели на Дан заљубљених за дјецу( ипак, морамо признати да ће трик са два лица бити један начин лакше са дјететом…).
Try these tips for saving on Valentine's Day for kids(though, we have to admit, the two-person-one-body trick would be way easier with a child…).
Користи се са методом поверење наведеном упутству, морамо признати да је дах свежег ваздуха за нас Римљани најсиромашније.
Use with confidence shown in the tutorial method, we must recognize that it is a breath of fresh air for us poor Romans May.
Резултате: 79, Време: 0.037

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески