МОРАТЕ ВОДИТИ - превод на Енглеском

• you need to take
• you must take
• you have to take
• you need to lead
• you must lead

Примери коришћења Морате водити на Српском и њихови преводи на Енглески

обилно цветали наредне године, морате водити рачуна да она буде добро зимована.
abundantly bloomed the next year, you need to take care that it is well wintered.

желите га ставити на балкон, морате водити рачуна да је остакљен.
you want to place it on the balcony, you need to take care that it is glazed….

онда морате водити рачуна о сигурносним мјерама
then you need to take care of safety measures

Тако да металне ноге не гурају линолеум и не гребу паркет, морате водити рачуна о присуству специјалних гумених облога.
So that the metal legs do not push through linoleum and do not scratch the parquet floor, you need to take care of the presence of special rubber linings.

Запамтите да осим додавања ових природних пића у дневни мени, морате водити рачуна о другој дијети.
Remember that in addition to including these natural beverages in your daily diet, you need to take care of the rest of your diet too.

онда морате водити рачуна о удобности.
then you need to take care of comfort.

НАПОМЕНА: Будући да ПУ лепљива пена сама заузима одређену количину простора, морате водити рачуна да се обезбеди равномерна примена.
NOTE: Since PU adhesive foam occupies a certain amount of space itself, care must be taken to ensure even application.

Конкретно, ако желите да читате текст интензивно, морате водити рачуна да читате текстове који су занимљиви
Specifically, if you wish to read a text intensively, you must take care to read texts that are interesting

Конкретно, ако желите да читате текст интензивно, морате водити рачуна да читате текстове који су занимљиви
Specifically, if you wish to read a text intensively, you must take care to read texts that are interesting

размишљате о свим стварима које морате водити рачуна- од пореза до пензионисања до штедње у хитним случајевима-
you start thinking about all the things you have to take care of- from taxes to retirement to emergency savings-

У ове сврхе морате водити посебну пажњу како бисте одржали правилну позицију
For these purposes, you must take care especially maintain position and the rest of the passengers, and the proper placement of objects

У ове сврхе морате водити посебну пажњу како бисте одржали правилну позицију
For these purposes, you must take special care to maintain the proper position

У ове сврхе морате водити посебну пажњу како бисте одржали правилну позицију
For this reason, particular care must be taken to maintain a proper driving position and ensure that other passengers,

Zato morate voditi mnogo računa o ovim štencima.
You have to take care of these dogs carefully.

Da bi vaša koža izgledala lepo, morate voditi računa o njoj.
If you want your skin to look great, then you have to take care of it.

Da bi vaša koža izgledala lepo, morate voditi računa o njoj.
But to keep your skin looking great, you have to take care of it.

Da bi vaša koža izgledala lepo, morate voditi računa o njoj.
In order to have beautiful skin, you have to take care of it.

Корисник мора водити рачуна о информацијама, метеоролошким условима,
The user must take into account the information concerning weather,

Деца морају водити активан живот,
Children must lead an active life,

Dolazi rat i junak mora voditi svoju vojsku u bitku.
War comes and the hero must lead his men into battle.