НАРУШАВАЈУ - превод на Енглеском

• violate
• disrupt
• impair
• undermine
• disturb
• distort
• infringe
• erode
• harm
• violated
• undermining

Примери коришћења Нарушавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они стварају велики нагласак на челу и нарушавају хармонију шминке.".
They create a great emphasis on the forehead and violate the harmony of makeup.".

Ове неканонске радње нарушавају евхаристијско и међуправославно јединство.“.
This is a non-canonical act that violates the Eucharistic and inter-Orthodox unity.”.

Зашто многе жене које пате од ове болести, нарушавају репродуктивну функцију?
Why do many women suffering from this disease, impaired reproductive function?

Али ће се стално појављивати нове претње које нарушавају наш мир.".
But there will constantly be new threats disturbing our peace.”.

Чуда нарушавају законе природе.
Miracles do violate the laws of nature.

урадите када путујете и 27 правила не нарушавају ваше путовање.
27 Rules for Not Ruining Your Trip.

Знај оне који ти нарушавају здравље!
Know the ones that damage your health!

Међутим, многи се суочавају са проблемима који значајно нарушавају изглед.
However, many face problems that significantly spoil the appearance….

Поинтс знатно ограничити периферни вид, нарушавају стереоскопски ефекат
The glasses significantly limit the lateral vision, violate the stereoscopic effect

Они нарушавају виталну активност детета са својим токсинима,
They disrupt the life of the child with their toxins,

То доприноси маси негативних момената који нарушавају природну флору у" дому рибе".
This contributes to the mass of negative moments that violate the natural flora in the"home of the fish.

они аутоматски нарушавају природно функционисање жлезде,
they automatically disrupt the natural functioning of the gland,

Симптоми шизофреније обично нарушавају способност да функционишу
Symptoms of schizophrenia typically impair the ability to function

Штетне навике( пушење, алкохолизам) нарушавају метаболизам и негативно утичу на метаболизам,
Harmful habits(smoking, alcoholism) violate the metabolism and adversely affect the metabolism,

Ови алати нарушавају равнотежу природне интестиналне микрофлоре,
These tools disrupt the balance of the natural intestinal microflora,

Такви положаји нарушавају проток крви до бол у зглобовима,
Such postures impair blood flow to aching joints,

Поинтс знатно ограничити периферни вид, нарушавају стереоскопски ефекат
Points substantially restrict peripheral vision, violate stereoscopic effect

Те организације смислено нарушавају физичко и психичко здравље својих чланова,
These organizations single-mindedly undermine the physical and mental health of their members,

Ове произвољне оцене негативно утичу на рад независних медија и нарушавају њихову безбедност у комплексним околностима у којим они иначе делују.
These arbitrary assessments negatively affect the work of independent media and impair their safety in the complex circumstances in which they otherwise act.

Врући океани доводе до јачих олуја и нарушавају водени циклус,
Hotter oceans lead to more severe storms and disrupt the water cycle,