НАШЕ ДУШЕ - превод на Енглеском

• our souls
• our soul

Примери коришћења Наше душе на Српском и њихови преводи на Енглески

Тело је рефлексија наше душе.
Our body is the reflection of our soul.

Наша тела су затвори наше душе.
Our bodies are prisons for our souls.

То је вапијућа потреба наше душе.
It is a need of our soul.

Ово је радосно време за наше душе.
It has been a sweet time for my soul.

блаroдатно- раскошни стил наше душе.
the grace-filled sumptuous style of our soul.

Тело је рефлексија наше душе.
Style is the reflection of our soul.

То је вапијућа потреба наше душе.
This is a crying necessity of our soul.

Тело је рефлексија наше душе.
Our body is an expression of our soul.

Тело је рефлексија наше душе.
Our spirit is a reflection of our soul.

Све је то-За спас наше душе!
ANYTHING to save my soul!

благодатно- раскопни стил наше душе.
the grace-filled sumptuous style of our soul.

благодатно-раскошни стил наше душе.
the grace-filled sumptuous style of our soul.

Зато морамо наћи начин да очистимо дубину наше душе од сваког зла.
We need to find the way of purifying the depths of our soul from every evil.

И морамо да погледамо у себе, у дубине наше душе.
And we must look into ourselves, into the depth of our souls.

У молитви тражимо само спасење наше душе.
Let us ask in our prayer only the salvation of our soul.

Можда чак и дела наше душе.
Maybe even part of our souls.

Освети наше душе, тела очисти,
Sanctify our souls, hallow our bodies,

већ водич за наше душе, наше интуиције и помоћник унутрашњи глас.
rather a guide to our soul, our intuition and the assistant of an inner voice.

али зашто да наше душе не остану заувек младе?
why should our souls not remain forever young?

плесниве су постале наше душе.
how musty our souls had become.