ЊИХОВЕ ДУШЕ - превод на Енглеском

• their souls
• their soul

Примери коришћења Њихове душе на Српском и њихови преводи на Енглески

пронађу Феминине Божанско у себи и тиме сидро њихове душе у Космос.
Divine in themselves and thereby anchor their souls in the Kosmos.

Јер су сви били у Аду докле није Христос сишао у Ад и ослободио њихове душе.
Because they were all in Hades, before Christ descended and liberated their souls.

Филофобија се развија након што љубавници из неког разлога оду, а њихове душе су испуњене празнином,
Philophobia develops after the lovers leave for some reason and their souls are filled with emptiness,

Људи који говоре да нема васкрсења из мртвих, и да њихове душе када се упокоје бивају вазнесене на небо уопште нису хришћани"( Дијал., 80).
People“who say there is no resurrection of the dead, and that their souls, when they die, are taken to heaven are not Christian at all”(Dial., 80).

нажалост, поткопао саме основе вере људи и испунио њихове душе питањима и сумњама.
unfortunately logic has shaken people's faith from the foundations and filled their souls with questions and doubts.

се осећају изузетно неугодно у оним тренуцима када неко покушава да уђе у њихове душе.
so they feel extremely uncomfortable at those moments when someone tries to crawl into their souls.

Кандило њихове душе биће пуно уља,
The kandilo, the lamp of their souls will be filled with oil

Ове негативности преузму њихове душе, тако да они морају пребивати у овој ужасној тами,
These negativities take possession of their souls, so that they must dwell in this horror of darkness,

Можемо ове тајне савезе, наравно, прозрети до дна њихове душе, они уопште нису тајни за онога који хоће да уђе у такве ствари.
These“secret” societies can of course be seen through, to the very bottom of their souls; they are by no means secret nowadays for anyone who cares to go into such matters.

стална креација њихове душе.
constant creation of their soul.

стална креација њихове душе.
constant creation of their soul.

који су фундаменталисти у сржи њихове душе(= ко се боји валуте),
who are fundamentalists at the core of their soul(= who is afraid of currency),

Reci mi, dok njihove duše još mogu da budu spašene.
Tell me while their souls may yet be saved.

Nek njihove duše počivaju u miru….
May their souls rest in Peace….

A njihove duše.
And their soul.

Njihove duše su na iznajmljivanje.
Their souls are for rent.

Њихову душу.
Their soul.

Njihove duše odlaze na bolje mjesto.
Their souls are going to a better place.

Deliš njihovu dušu.
You share their soul.

Spasiti njihove duše.
Save their souls.