НЕМА ПОЈМА ШТА - превод на Енглеском

• has no idea what
• doesn't know what
• have no idea what
• had no idea what

Примери коришћења Нема појма шта на Српском и њихови преводи на Енглески

вероватно нема појма шта је могуће у овој области.
probably has no idea what is possible in this area.

Њихови бивши су отели своју бебу, а тек у петом месецу дете јасно нема појма шта се дешава.
Their ex kidnapped their baby, and at only 5 months old, the child clearly has no idea what is going on.

Роот-област уређај укључује мало вештине и нема појма шта то значи и шта чини корен( постоји чак и туториал са овим називом).
Root-area device involves a little skill and no idea what it means and what makes the root(there is even a tutorial with this title).

Када нема појма шта се дешава у свету,
When she has no idea what is happening in the world,

Када нема појма шта се дешава у свету, без обзира да ли је у вези са политиком
She has no idea what's going on in the world whether it has to do with politics

Ово је ставка коју можете направити када имате гомилу малих комадића, али нема појма шта да радите с њима.
This is an item that you can make when you have a bunch of small driftwood pieces but no idea what to do with them.

н. б.: нема појма шта је томесто се зове.
n.b.: no idea what's the place called.

Ја за једну часова у тополе са овом језику да се стави изнад коментара нема појма шта радим и шта ти знаци фолосесц.
I for one am in poplar with this language that you put yourself above Comments no idea what I'm doing and what those signs folosesc.

речено је да он нема појма шта је у питању.
it is said that he has no idea what is involved.

који је издао један верски режим који је лош и нема појма шта да ради“, истакао је Трамп на Твитеру.
put out by a Religious Regime that is Badly Failing and has no idea what to do," Trump wrote on Twitter.

дао ми га- одлично сам мислио- нема појма шта да радим са таквом„ стоком“
gave it to me- great I thought- no idea what to do with such a"cattle"

Пошто већина студената нема појма шта желе да раде до краја живота( а то ће се највероватније променити како каријера расте),
Since most students have no idea what they want to do for the rest of their lives(and this will most likely change as their careers grow),

99% становништва нема појма шта да урадимо поводом тога у првом куеуе.
99% of the population have no idea what to do about it in the first queue.

он ће је почети возити у башту у недељу ујутро, када нема појма шта да ради тамо
he will start driving her to the garden at dawn on Sunday morning when she has no idea what to do there

Ја… Немам појма шта говорите.
Have no idea what you're talking about.

Људи немају појма шта ће се десити следећи!
The people have no idea what will happen next!

EU nema pojma šta radi s nama.
The EU has no idea what they are doing with us.

Ја немам појма шта ће Амфилохије да уради.
I have no idea what Amazon will do.

Tvoj otac nema pojma šta radi.
Your father has no idea what he's doing.

On nema pojma šta se dešava u stvarnom svetu.
He doesn't know what goes on in the real world.