НЕ БИСТЕ БИЛИ - превод на Енглеском

• you would not be
• you wouldn't be

Примери коришћења Не бисте били на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сте на разређиваче у крви, не бисте били добар кандидат за полутрајну козметику, али сви остали требају квалификовати.
If you're on blood thinners, you wouldn't be considered a good candidate for permanent makeup eyeliner styles, but everyone else should qualify.

Вероватно је лакше: Не бисте били вољни да жртвујете средства за своје физичко благостање,
There are probably easier: You would not be willing to sacrifice funds for your own physical well-being,

Ако сте на разређиваче у крви, не бисте били добар кандидат за полутрајну козметику,
If you're on blood thinners, you wouldn't be a good candidate for best tattoo eyeliner,

Не бисте били вољни да жртвујете капитал за своје здравље,
You would not be willing to sacrifice capital for your health,

Очигледно, не бисте били уређени уколико нисте желели да направите неколико промјена у ономе што расте на вашем п-роперти-у.
Obviously, you wouldn't be landscaping if you didn't want to make a few changes to what's currently growing on you property.

Углавном, не бисте били вољни да жртвујете капитал за своје физичко благостање, иу којој мери градите мишиће, зар не?.
By and large, you would not be willing to sacrifice capital for your physical well-being, and to what extent you're building muscle, do not you care?

Да нисам данас прошао кроз контролни пункт, не бисте били живи, г. Ранђит.
If I hadn't passed through that checkpoint today then you wouldn't be still alive, Mr. Ranjit.

Не бисте били спремни да уложите у своје финансијско здравље,
You would not be prepared to invest in your health financially,

Лос Ангелес, не бисте били далеко од истине.
Los Angeles, you wouldn't be far from the truth.

У принципу, не бисте били склони да инвестирате финансијски у своје физичко здравље,
In general, you would not be inclined to invest financially in your own physical health,

У основи, не бисте били вољни да уложите у своје физичко стање у монетарном смислу,
All in all, you would not be willing to spend any monetary resources on your well-being,

Све у свему, радије не бисте били склони да користите средства за сопствену добробит, поготово
Overall, you would rather not be inclined to use funds for your own well-being,

Ако сте на разређиваче у крви, не бисте били добар кандидат за полутрајну козметику, али сви остали требају квалификовати.
If you're on blood thinners, you wouldn't become a good candidate for permanent makeup eyeliner cost, but everybody else should qualify.

Све у свему, ви не бисте били спремни да трошите капитал на сопствено здравље,
All in all, you would not be willing to spend capital on your own health,

Углавном, ви не бисте били спремни да потрошите капитал на ваше благостање,
By and large, you would not be willing to spend capital on your well-being,

Наравно, ви не бисте били ухваћени мртви радећи обичан медени месец негде где сте били хиљаду пута.
So of course, you wouldn't be caught dead doing an ordinary honeymoon somewhere you have been a thousand times.

Није тешко уопште: Ви не бисте били спремни да уложите у своје здравствено стање,
It is not difficult at all: You would not be willing to invest in your health financially,

Ако сте на разређиваче у крви, не бисте били добар кандидат за полутрајну козметику,
If you're on blood thinners, you wouldn't become a good candidate for eyeliner tattoos,

Све у свему, радије не бисте били склони жртвовању новчаних средстава за властито задовољство, такођер
Overall, you would rather not be inclined to sacrifice monetary funds for your own satisfaction,

можда не бисте били превише забринути.
you may not be too worried.