НИСАМ МОГЛА - превод на Енглеском

i couldn't
ja ne
ne možeš
ne mogu
ne smem
ne umem
i could not
ja ne
ne možeš
ne mogu
ne smem
ne umem
i could not have to

Примери коришћења Нисам могла на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Јер нисам могла за Смрт стати.
Because I could not stop for death\\.
Жао ми је само једне ствари да раније нисам могла превазићи своју стидљивост.
I regret only one thing that I could not overcome my shyness earlier.
У првој половини моје трудноће, нисам могла добити довољно сирће.
During my pregnancy, I could not get enough shrimp.
Онда све ово време, што ти нисам могла родити дете.
Then all this time when I could not give you a child.
Извините што нисам могла провести вечерас са мојим прелепим пријатељима.
Sorry I was not able to be with my fellow passengers yesterday.
Дала сам свој новац слободно и срећно… док више нисам могла.
I want to live free and happy until I can't anymore.
у торрент, кроз који нисам могла да прође.
into a torrent, through which I was not able to pass.
Нисам могла да је задржим унутра. Небеса знају да сам покушала.
Couldn't keep it in Heaven knows I tried.
Понекад ни ја нисам могла да верујем!
Sometimes I couldn't even believe it!
Ништа нисам могла да урадим.
I couldn't have Dylan boxed in like that.
Нисам могла да ходам данима".
Couldn't walk for weeks.”.
Ни ја нисам могла да нађем.
I couldn't find it.
Нисам могла да разговарам с неким о томе.
Not being able to talk to anyone about it.
Нисам могла прсте да померам, нисам могла да ходам, била сам дезоријентисана.
I couldn't walk, couldn't move, and it was depressing.
Ја: Нисам могла да живим без свог иПод-а.
I couldn't live without my iPod.
Ја… нисам могла да извршим уплату.
I couldn't make the payment.
Ја чак нисам могла да умрем због Томоко.
I couldn't even die, because of Tomoko.
А ја три дана нисам могла да чујем на десно уво.
I had a head cold and couldn't hear out of my right ear for three days.
Нисам могла веровати очима и срцу.
I haven't been able to believe my eyes or my heart.
Нисам могла да изађем на улици.
I couldn't be out in the streets.
Резултате: 164, Време: 0.0338

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески