НИЈЕ СХВАТИО - превод на Енглеском

• didn't realize
• did not understand
• didn't realise
• did not realize
• hasn't figured out
• has realized

Примери коришћења Није схватио на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако није схватио прошле грешке,
If he does not understand past mistakes,

Винстон Черчил можда није схватио да његов пркос подржава историја.
Winston Churchill may not have realized that his defiance is supported by history.

и можда га није схватио у то доба, али је он тада пронашао.
and he may not have realized it at the time, but he had found it that night.

Неки су из тога шпекулисали да он једноставно није схватио да је у почетку био иза непријатељских линија
Some have speculated from this that he simply didn't realize at first he was behind enemy lines,

То ми питање обично поставља неко ко није схватио значење краја историје
This question is usually asked by somebody who did not understand the meaning of the end of history,

можда Форд Аероспаце није схватио да је киша у Европи у којој би М247 требао бити распоређен.
mused that perhaps Ford Aerospace didn't realise that it rained in Europe where the M247 was to be deployed.

Али човек није схватио да је напустио овај свет,
But the man did not realize that he had already left this world,

добио сам Мантион БСОД ЦЕ може пре најмање, али ми није схватио у чему је проблем до овог БСОД,
I received MANTION BSOD CEs may before at least but we did not realize what the problem until this BSOD,

Каже да Израел, који је у то време био заокупљен непрекидним сукобом са свим својим суседима, није схватио да Руси размишљају
He says that Israel, which at the time was preoccupied with the ongoing conflict with all of its neighbors, did not realize that the Russians were thinking

је то смешно, није схватио зашто би се неко насмејао
thinking it was funny, didn't understand why it would cause anyone to laugh

случајно је осудио 15 милиона грађана до смрти, јер није схватио да су врапци критичнији за контролу штеточина.
he accidentally sentenced 15 million citizens to death, all because he didn't realize that sparrows were mission critical for pest control.

Одо није схватио( или није желио
Odo did not realize(or did not want to admit to himself)

Али сам схватио, извршити самоубиство у Бафалу је сувишно.
But I realized, to commit suicide in Buffalo is redundant.

Онда сам схватио да Стејси није било све то.
Then I realized that Stacey wasn't all that.

Али онда сам схватио шта сте били..
But then I realized what you were.

Тончев је схватио и унапредио ту дубоку мудрост.
Graham understood and practiced this wisdom.

А онда сам схватио шта радиш с идејом.
And then I realized what you do with an idea.

Када сам то схватио, почео сам да уживам.
Once I realised this, I started to enjoy it more.

Толстој је схватио да је његова супруга окрутна.
Tolstoy understood that it was cruel to his wife.

Тада сам схватио да је стварно опасно.
Then I realised that was really dangerous.