HE DOES NOT UNDERSTAND - превод на Српском

• ne razume
• ne shvata
• ne zna
• не разуме
• није схватио
• mu nije jasno
• он не разумије

Примери коришћења He does not understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

He does not understand that he and I we are above everything.
On ne razume da on i ja smo iznad svega.

He does not understand what my eyes convey…".
On ne razume ono što moje oči prenose…".

He does not understand the danger.
On ne razume opasnost.

He does not understand the theme of moral indignation against the wronging
Он не разуме тему моралног негодовања против неправде

Unfortunately, he does not understand the essence.
Nažalost, on ne shvata suštinu.

Often he does not understand what he said.
Često on ne razume ono što govori.

He does not understand people who have long-term problems,
Ne razume onoga koji ima dugotrajne probleme,

He does not understand that love is an additional impulse,
Ne shvata da je ljubav čudesan podsticaj,

A hungry man eats even though he does not understand the composition of his food,
Gladan čovek jede iako ne razume sastav hrane koju jede,

He does not understand that those who truly wish him well are longing for his happiness,
Ne shvata da su oni koji mu istinski žele dobro, koji ga ohrabruju na putu ka sreći,

He shows that he is listening but he does not understand what you are saying, he is surely not worth your time.
On pokazuje da sluša, ali ne razume šta kažete, on sigurno nije vredan vašeg vremena.

If he does not understand past mistakes,
Ако није схватио прошле грешке,

He does not understand how police
Ovaj krivac ne shvata kako su se policija

However, he added that he does not understand why he had not been informed after the case happened,
Međutim, dodao je da mu nije jasno zašto nakon ovog slučaja nije bio obavješten, već je za

that is, he does not understand what self-observation is.
drugim rečima ne razume šta je samo-posmatranje.

Only a fear of cruel punishment can stop a small aggressor, because he does not understand conversations on ethical topics, instructions, persuasion.
Само страх од окрутног кажњавања може зауставити малог агресора, јер он не разумије разговоре о етичким темама, упутствима, увјеравању.

sits or lies, he does not understand what I mean.
sedi ili leži, taj ne shvata osnovne principe koje naučavam.

The whole secret of mysticism is that a person can understand everything with the help of what he does not understand.
Sva je tajna misticizma u ovome: čovek može shvatiti sve uz pomoć onoga što ne razume.

It is much more difficult for a child in such a situation, because he does not understand that he is being gasled.
Много је теже за дијете у таквој ситуацији, јер он не разумије да се гаси.

sits or lies, he does not understand what I mean.
sedi ili leži, taj ne shvata osnovne principe koje naučavam.