HE DOES NOT UNDERSTAND in Hungarian translation

• nem érti
• nem ért
• nem tudja
• nem ismeri
• nem értik

Examples of using He does not understand in English and their translations into Hungarian

Only a fear of cruel punishment can stop a small aggressor, because he does not understand conversations on ethical topics, instructions, persuasion.
Csak egy kegyetlen büntetés félelme megállíthat egy kis agresszort, mert nem érti az etikai témákról, az utasításokról, a meggyőzésről folytatott beszélgetéseket.

How to get a child to do his homework, if he does not understand anything, simply does not understand how to solve this or that task?
Hogyan szerezzen egy gyermeket a házi feladat elvégzéséhez, ha nem ért semmit, egyszerűen nem érti, hogyan oldja meg ezt a feladatot?

Thus, he does not understand statements made by another but tries to fit
Ezért nem érti mások kijelentéseit, hanem megpróbálja azokat beleilleszteni a saját összevegyített realitásába,

In his stupidity and pride, he does not understand that he is now being given an opportunity to get closer,
Butaságában és büszkeségében, nem érti, hogy kapott egy lehetőséget közelebb kerülni,

A man must do nothing that he does not understand, except as an experiment under the supervision and direction of his teacher.
Egy ember semmit nem tehet, amit nem ért, kivéve ha a kísérlet alatt a tanára felügyeli és irányítja.

Bela Biszku has said he does not understand why he is charged with the murder of nearly fifty people, tabloid Blikk said on Tuesday.
Biszku Béla nem érti miért vádolják majdnem ötven ember halálával- írta a Blikk.

Finally, he accepts these conditions which he does not understand, thinking them necessary and inevitable.
Végül elfogadja ezeket a körülményeket, amiket nem ért, és szükségesnek és elkerülhetetlennek tartja azokat.

How does he react if he does not understand the request at all and when does he know it might be time to talk about certain content?
Hogyan reagál, ha egyáltalán nem érti a kérést, és mikor tudja, hogy ideje lehet-e bizonyos tartalomról beszélni?

Telling someone something he does not understand is pointless, even if you add that
Semmi értelme olyasmit mondanunk valakinek, amit az nem ért, még ha hozzátesszük

it happens that during a person's life he does not understand what his purpose is.
hogy egy személy életében nem érti, mi a célja.

An entirely different set of physical reactions can occur when one reads past words he does not understand.
A testi reakcióknak egy teljesen különböző csoportja figyelhető meg, amikor valaki továbbolvas egy olyan szó után, amelyet nem ért.

he has said he does not understand the mechanics behind many of today's technology companies.
hogy nem érti a mechanika mögött sokan a mai technológiai cégek.

Warren Buffet, the most famous investor in the world, does not invest in anything that he does not understand.
A világ leghíresebb befektetője, Warren Buffett például nem fektet abba, amit nem ért.

who does not want to go to the banquet arranged by his father for his brother who had left: he does not understand.
aki nem akar elmenni a lakomára, amit apjuk a megkerült fiú visszatérte miatt rendezett: nem érti.

since he behaves as if he does not understand that he is a beautiful woman.
mintha nem érti, hogy gyönyörű nő.

then he does not understand it, or he rejects the message altogether.
akkor nem érti azt, és teljesen elveti az üzenetet.

you can get the same response in the answer, even if he does not understand it or not show.
válaszként ugyanazt a reakciót, akkor is, ha nem érti, vagy nem mutatnak.

husband in bed is not very zabaluesh,- he does not understand this and believes perversion.
a férj az ágyban nem nagyon zabaluesh,- nem érti ezt, és úgy véli, perverzió.

However, he does not understand the decision to scrap the RTP,
Nem értjük ugyanakkor a regisztráltutas-program(RTP)

symbol one comes across in reading or studying that he does not understand.
jel jelentését, amelyre olvasás vagy tanulás közben akadtunk, és amelyet nem értünk.