ОДРЕЂЕНИ ДАН - превод на Енглеском

• particular day
• certain day
• specific day
• appointed day
• given day
• specific date

Примери коришћења Одређени дан на Српском и њихови преводи на Енглески

доњу цену за одређени дан.
bottom prices for a given day.

На један одређени дан за то време, мали шарени" капуљак" по имену Франк Галлуццио је ушао у бар са својим датумом,
On one particular day during this time, a small stocky"hood" named Frank Galluccio sauntered into the bar with his date, Maria Tanzo,

Без обзира да ли покушавате да сазнате зашто сви говоре о одређеном Кардасхиану на одређени дан, желите научити како да направите Вхип
Whether you're trying to find out why everyone is talking about a particular Kardashian on a particular day, you want to learn how to do the Whip

Било да је истина или не, желећи одређени дан да поштује људе као што је њена мајка- напоран рад,
Whether true or not, wanting a specific day to honor people like her mother- hard working,

односи се на дан Господњи као ограничену и одређени дан од 24 сата, који се одржава на крају невољи када је Исус видљива повратка.
refers to the Lord's day as a limited and specific day of 24 hours, which takes place at the end of the tribulation when Jesus visible return.

ће новац бити уплаћен на рачун на одређени дан, без обзира на то у којој се земљи налазите.
since the money will be credited to the account on the appointed day, no matter what country in the world you are.

На пример, ако је могућност кише у Москви на одређени дан у будућности 0. 4 и могућност земљотреса у Сан Франциску тог истог дана 0. 00003, онда је вероватноћа
For example, if the chance of rain in Moscow on a particular day in the future is 0.4 and the chance of an earthquake in San Francisco on any particular day is 0.00003, then the chance of both happening on the same day is 0.4× 0.00003= 0.000012,

На пример, ако је могућност кише у Москви на одређени дан у будућности 0. 4 и могућност земљотреса у Сан Франциску тог истог дана 0. 00003, онда је вероватноћа
For example, if the chance of rain in Moscow on a particular day in the future is 0.4 and the chance of an earthquake in San Francisco on that same day is 0.00003, then the chance of both happening on that day is 0.4× 0.00003= 0.000012,

Oni dosledno obavljaju zadatke, bez obzira kako se osećaju u određenom danu.
So they make practice a priority regardless of how they feel on a particular day.

Se vežete za određeni dan.
You close on a certain day.

U zavisnosti od toga šta ja određenog dana želim da bude.
Depending on what I want that particular day.

Izaberite tačno određeni dan u narednih mesec dana, kada ćete prestati da pušite.
Pick a specific day within the next month to quit smoking.

Jako je teško da se sve organizuje u tom određenom danu.
It is extremely difficult to process all that is happening on any given day.

Постоје одређени дани у лунарном календару,
There are certain days in the lunar calendar,

Анализе за хормоне требају се узимати у одређеним данима циклуса.
The test on hormones needs to be made in certain days of a cycle.

Лотери се одржавају у одређеним данима.
Lotteries are held on certain days.

Трудноћа се јавља само у одређеним данима.
Pregnancy occurs only on certain days.

можеш направити скандал у одређеним данима.
you can make a scandal on certain days.

сам радио на одређеним данима да се припремим.
like doing running on certain days to prepare myself.

Dokument Status soba daje prikaz stanja soba na određeni dan.
The Room plan shows the status of all rooms on a certain date.