Примери коришћења Одређени датум на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Биланс стања је финансијски извештај који детаљно описује финансијске позиције компаније на одређени датум, обично крај фискалног квартала или године.
A balance sheet is a financial statement that summarizes a company's financial position as of a certain date, usually the end of a fiscal quarter or year.дате им одређени датум и време када можете да преправите датум. .
доспијевају на одређени датум.
are due at a certain date.На пример, менаџер који треба да говори на националној конференцији можда неће моћи да присуствује дужности жирија на одређени датум.
For example, a manager scheduled to speak at a national conference may not be able to attend jury duty on a specific date.Психолози указују на чињеницу да ако се било шта негативно дешава на тај одређени датум, људи стално успостављају везу између догађаја
Psychologists point to the fact that if anything negative happens on that specific date, people make a permanent association between the eventће запослени који су записали одређени датум и време када су планирали
discovered that when the employees wrote down the specific date and time to receive the vaccination,бисте отворили одређени датум који ћете означити масним словима дан поглед. Погледајте снимак екрана.
click to open the specified date which you will mark as bold in the Day view. See screenshot.које представљају одређени датум, време и место рођења лица не треба посматрати као" казну"- ово је само још један начин да виде своје предности
which constitute a given date, time and place of birth of the person should not be regarded as"sentence"- this is just another way to see their strengthsзначајно се разликују у овом тренутку када се уопште труде да поменуте одређени датум.
varying significantly on this point when they bother to mention a specific date at all.пронаћи ћелије које садрже одређени датум у селекцији, активном листу,
find cells containing the specified date in the selection, active sheet,у којем се пушач обавезује да престане пушити на одређени датум или прије тог датума( циљни датум заустављања).
in which the smoker makes a commitment to stop smoking on or before a particular date known as the target stop Разлог- а ја и даље имам смисао да шаљем е-пошту и питам да ли још имају одређени датум, барем иза кулиса- јер игра има све врсте сложености са материјалима и налепницама са сцратцх-ом и бодовањем и успоређивањем и паковањем, и због великог обима штампе, они заиста нису знали колико ће то трајати.
The reason-- and I keep meaning to email and ask if they have a specific date yet, at least behind the scenes-- because the game has all sorts of complexity with scratch-off materials and stickers and scoring and collation and pack-out, and because of the high print volume, they really didn't know how long it was going to take to do it.продају двије валуте на одређени датум по стопи договореној у вријеме склапања уговора,
sale of two currencies on a specific date at a rate agreed at the time of the conclusion of the contract,ће запослени који су записали одређени датум и време када су планирали да добију обољење од грипа, много вероватније да ће их следити недељама касније.
found that employees who wrote down the specific date and time they planned to get their flu shot were significantly more likely to follow through weeks later.Ne postoji određeni datum mog povratka, ali to bi trebalo uskoro da se desi.
I have no specific date of returning, but I hope soon.Sadrže vrednosti posle određenog datuma, na primer 2. februara 2012.
Contain values before a certain date, such as 2/2/2012.Određeni datum vam je potreban kredit.
Specific date you need the loan.Ролл миша у преко одређеног датума да видим цену смештаја.
Roll the mouse in over a specific date to see the price of the accommodation.мјесецима или данима од одређеног датума у Екцелу?
or days from a certain date in Excel?Направљен је после одређеног датума.
It was after a particular date.
