ОДРЕЂЕНИ ЗАДАТАК - превод на Енглеском

• specific task
• certain task
• particular task

Примери коришћења Одређени задатак на Српском и њихови преводи на Енглески

подесите брзину удара који је најпогоднији за одређени задатак.
speed of the punch, which is best suited for a specific task.

У програмирању, потпрограм је низ програмских инструкција које обављају одређени задатак, упаковане као јединица.
In computer programming, a subroutine is a sequence of program instructions that performs a specific task, packaged as a unit.

Када је потребно за одређени задатак у склопу свог мандата и зависно од одобрења институције послодавца,
Where necessary for a specific task under its mandate, and subject to approval of the employing institution,

само користите слушалицу за тај одређени задатак.
we suggest you just use your handset for that specific task.

тело у ритуалу показује да ли је особа спремна да изврши одређени задатак.
that the body in ritual demonstrates whether a person is ready to perform a certain task.

Када се инсталира више од једне апликације који може да обави одређени задатак, као што тапкања на линк у е-маил,
When more than one application is installed that can handle a particular task, such as tapping on a link in an email,

многи програмери су усвојили приступ да назив потпрограма треба да буде глагол када обавља одређени задатак, придев када обавља неку истрагу,
many developers have adopted the approach that the name of a subroutine should be a verb when it does a certain task, an adjective when it makes some inquiry,

Стручњаци из америчких обавештајних служби су писали хиљаде, ако не и десетине хиљада“ багова”, који могу да мирују у нечијем компјутеру годинама, а да се онда, у правом тренутку активирају, само да би извршили одређени задатак.
Experts from American intelligence services have written thousands, if not tens of thousands of bugs which can remain dormant in people's computers for years only to be activated at one fine moment to perform a specific task.

Програм који ћемо видети у упутству је више скуп који окупља неколико модула, сваки за одређени задатак, међутим, имамо главну конзолу која повезује све модуле
The program that we will see in the tutorial is more a suite that brings together several modules, each for a particular task, however we have a main console that connects all modules

сваки ради одређени задатак кад год су материјали доступни.
each doing a specific task whenever materials are available.

је ваше дијете увијек пронашло одређени задатак или предмет који је изазован,
see that your child has always found a particular task or subject challenging,

Kreiranjnem određenog vremena za određene zadatke, pobrinućete se da budu završeni u roku.
Set deadlines for specific tasks, and make sure they're done on time.

AI je programiran samo za obavljanje određenog zadatka.
The former is programmed only to complete a specific task.

Ко је одговоран за обављање одређених задатака?
Who should have responsibility for approving specific tasks?

Pitajte ih za ideje na koji način bi oni obavili određeni zadatak.
Ask millennials how they would do a certain task.

Грешка циклуса у циклус система при покушају извођења одређеног задатка.
The cycle-to-cycle error of a system when trying to perform a specific task.

Постоје секундарне области које морају бити лако доступне за обављање одређених задатака.
There are secondary areas that need to be easily accessible to perform specific tasks.

Da li postoji efikasniji način da se obavi određeni zadatak?
Are there other ways of doing a certain task in a more efficient manner?

Da li postoji efikasniji način da se obavi određeni zadatak?
Have you established an easier way to complete a specific task?

Доступни су за одређене задатке.
They are available for specific tasks.