ОНА ОСТАЈЕ - превод на Енглеском

• it remains
• it stays

Примери коришћења Она остаје на Српском и њихови преводи на Енглески

данас она остаје у свом краљевском двору.
today she stays in her royal palace.

Год моја историја са женом, она остаје криминалац геније.
Whatever my history with the woman, she remains a criminal genius.

Да, па… Свака кућа она остаје у је сигурна кућа.
Yeah, well… every house she stays in is a safe house.

Када особа умре, она остаје празна љуштура,
When a person dies, it remains only an empty shell,

Као што ЦиСЕЦ има обавезу да осигура добробит брокера, она остаје далеко од директног учешћа у односу брокера и клијената.
Much as CySEC has a commitment to ensure the welfare of the brokers, it stays away from direct involvement in broker-client relationship.

Када је особа једном заразила вирус, она остаје успавана у телу
When a person has contracted the virus once, it remains dormant in the body

Кад се ЦМВ налази у телу особе, она остаје тамо за живот( као што је случај код већине облика херпеса).
Once CMV is in a person's body, it stays there for life(as is the case with most forms of herpes).

аркадама забаве, она остаје културно живахна дестинација.
amusement arcades, it remains a culturally vibrant destination.

Јер канабис може да се инхалира као дим, она остаје у телу и ради чак
Because cannabis can be inhaled as smoke, it stays in the body and works

Док ће постојећи корисници и даље моћи да користе апликацију, она остаје недоступна другима.
While existing users will still be able to use the app, it remains unavailable for others.

Она остаје највиши у својој екрану
It stays floating in your display screen

Упркос три деценије" старости" филма, она остаје фаворит са гледаоцима свих узраста.
Despite three decades of the"age" of the film, it remains a favorite with viewers of all ages.

Али ако затрудните, понекад заправо приметите још једну промену ваше температуре и она остаје повишена током свих тих девет месеци.
But if you do get pregnant, sometimes you actually see another shift in your temperatures and it stays elevated for those whole nine months.

У Хамлету она остаје потиснута, и баш као и у случају неурозе, сазнали смо само о њеном постојању из њених инхибирајућих последица.
In‘Hamlet' it remains repressed; and just as in the case of Neurosis- we only learn of its existence from its inhibiting consequences.”.

изван врата шатора она остаје призор кружења….
outside the door of the tent it remains a scene of whirling drift.

али изван врата шатора она остаје призор кружења….
depot 11 miles away, but outside the door of the tent it remains.

изван врата шатора она остаје призор кружења….
outside the door of the tent it remains a scene of whirling drift.

изван врата шатора она остаје призор кружења….
outside the door of the tent it remains a scene of whirling drift.

изван врата шатора она остаје призор кружења….
outside the door of the tent it remains a scene of whirling drift….

сети се светлости духовне која је неопходна души и без које она остаје у мраку страсти,
remember the spiritual light which is indispensable for the soul, and without which it remains in the darkness of the passions,