ОНА ПОКУШАВА - превод на Енглеском

• she's trying
• she attempts
• she is trying

Примери коришћења Она покушава на Српском и њихови преводи на Енглески

Она покушава нове ствари
He tries new things

Она покушава скромно да сакрије своју ароганцију.
She tries to keep modestly, to conceal her arrogance.

Кетрин је принципијелна, она увек покушава да уради оно што је исправно.
Because Kirk is a hero who always tries to do the right thing.

Она покушава да живи уместо
She tries to live instead

Она покушава да одржи оптималну температуру у вашем телу.
Your thyroid tries to keep an optimal temperature for your body.

Она покушава да уради све и меша се у све.
He tries to do everything and interferes in everything.

Да ли је она покушава да у мојој глави?
Is she trying to get inside my head?

Она покушава да онтологију заснује на феноменологији тзв. другости, т. ј. персоналности.
It attempts to establish an ontology on a certain phenomenology of otherness, ie, personality.

Зашто она покушава с њим да манипулише.
She tries to manipulate him.

Она покушава да поткопа нашу демократију.
They're trying to undermine our democracy.

Она покушава да дефинише шта је добро за друштво и појединца.
It attempts to define what is good for the society and the individual.

стиче властиту породицу, она покушава да сустигне.
acquiring her own family, she tries to catch up.

Она покушава да се поново повеже са њима, јер она је била отишла целог лета.
She's trying to reconnect with them, since she's been gone all summer.

Она покушава да наговори г. Дарсија да престане да му се свиђа Елизабет тако што га исмејава пред породицом Бенет и критикује Елизабетино понашање.
She attempts to dissuade Mr Darcy from liking Elizabeth by ridiculing the Bennet family and criticising Elizabeth's comportment.

Када Љевин на молбу Облонског посети Доли у оближњем селу Јергушеву, она покушава да разуме шта се десило између њега и Кити и да објасни и оправда Китино понашање.
When Levin visits Dolly, she attempts to understand what happened between him and Kitty and to explain Kitty's behaviour.

Она покушава да побољша однос са мајком мешајући свој имагинарни свет са светом одраслих.
She is trying to improve her relationship with her mother by merging her imaginary world with the world of adults.

Како она покушава да контролише двије стране свог поријекла,
As she attempts to control the two sides of her ancestry,

Доле су инструкције да кажете да ли она покушава да вас чини љубоморним
Below are the instructions to tell if she is trying to make you jealous

и објашњава како она покушава да спаси свог сина од Ноћне Сестре по имену Талзин,
explains how she is trying to save her son from a Nightsister named Talzin,

Зато она покушава да вас контролише својим бесом,
So she is trying to control you with her anger,