ОНА СМАТРА - превод на Енглеском

• she believes
• she considers
• she feels
• she thinks
• she finds
• she opines
• she said

Примери коришћења Она сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

Она сматра да је тај план пропао
That plan, she said, has failed,

Она сматра да је апсолутно неприхватљиво да деца буду анонимно исмевана,
She said that it's"absolutely unacceptable" when children are mocked,

она је лупало главобољу, а она сматра да би она одустала те последње чаше за вино.
she had thundering headache, and she felt that she might have given up those last wine glasses.

Она сматра да је мали детаљи који раздвајају компаније са издржљивост од оних који ће немати успех.
She believes it's the little details that separate the companies with staying power from those that will fizzle out.

ради се напорно, па она сматра да јој је метаболизам ради на тако високом стопом која ће ускоро сагорети калорије из својих повремених Индулгент посластица.
so she believes that her metabolism is working at such a high rate that it will soon burn off the calories from her occasional indulgent treats.

Она је моја,"> она је од мене", и она сматра Јоцелин 100 одсто ћерку и она никада не
she came from me," and she considers Jocelyn 100 percent her daughter

Она сматра да интерно није спремна за такав однос,
She feels that internally is not ready for such a relationship,

која узима своје име од дима, јер Она сматра да је боја ватре
which takes its name from the smoke, because She considers the color of flame

Она сматра да би Роми могли да заузму важне позиције
She thinks that the Roma could take on important roles in the society,

Сада, чаробна мајка из Њујорка тражи плаћени одмор за све нове родитеље- и против онога што она сматра културу која их жене приморава на посао прерано након рођења.
Now, the heartbroken New York mother is pushing for paid leave for all new parents- and against what she feels is a culture that forces women back to work too soon after giving birth.

едукацијом своје публике на новој емисији она сматра вишемедијско образовање коју никада није имала,
educate her audience on the new show she considers the college education she never had,

ка њеном чистом режиму, почела је са корацима да живи здравим начином живота, нешто што она сматра заслугама за вежбање
she the first step to her clean regimen started with taking steps to live a healthy lifestyle, something she thinks credits with exercising

елементу који она сматра неопходним у преношењу њених порука.
an element she considers essential in conveying her message.

Она почиње да пише доста чланака о тој теми, она сматра да не само да је довољно да подигну своје економске стандарде,
She started writing lots of articles on the subject, she felt that not only was enough to raise their economic standards

Према студији из 2005. године, не, она сматра да постоји повезаност између насилних друштава
According to a 2005 study, no, it considers that there is a correlation between violent societies

чак ни да открије које конкретно групе она сматра„ умереним“, осим полумитске Слободне сиријске армије која се распала на десетине разноразних бригада.
which is divided into tens of motley brigades, it considers moderate.

Страна од које се тражи помоћ не мора извршити своје право одбијања пружања судске помоћи у вези прекршаја предвиђених у члановима од 2 до 11 само из разлога што се захтјев односи на прекршај који она сматра да је пореске природе.
The requested Party shall not exercise the right to refuse mutual assistance in relation to the offences referred to in Articles 2 to 11 solely on the ground that the request concerns an offence which it considers a fiscal offence.

истакао је Путин одговарајући на питање о примедбама Анкаре у вези са сарадњом са курдским групама које она сматра терористичким.
answering a question concerning Ankara's objections concerning states' cooperation with Kurdish groups it considers terrorist.

Она сматра да је за нашу земљу важно да се развија предузетнички дух
She believes it is important for our country to develop the entrepreneurial spirit,

Она сматра да би Роми могли да заузму важне позиције
She thinks that the Roma could take on important roles in the society,