IT CONSIDERS - превод на Српском

• сматра
• она разматра
• smatra
• сматрају
• сматрамо

Примери коришћења It considers на Енглеском и њихови преводи на Српски

findings only on evidence that it considers to be relevant to the complaint,
mišljenja zasnivati jedino na dokazima koje smatra relevantnim za žalbu,

A strong half of humanity simply runs from addiction, which it considers painful, and obligations out of fear and selfishness.
Снажна половина човечанства једноставно бежи од зависности, коју сматра болном, и обавеза из страха и себичности.

in either case, allow a later exception if it considers the delay justified.
zakasneli prigovor ako smatra da je do zakašnjenja došlo iz opravdanih razloga.

trade relations that it considers correct.
трговинске односе које сматра одговарајућим.

the arbitral tribunal may also meet at any location it considers appropriate for any other purpose, including hearings.
arbitražni sud može takođe da se sastane u svakom mestu koje smatra odgovarajućim i u drugom cilju, uključujući i održavanje usmene rasprave.

Every nation has 1 date in its history which it considers more important than any other.
Сваки народ има један дан у историји који сматра важнијим од свих осталих.

responding to weight loss by using powerful tools to push your body back to what it considers normal.
odgovarajući na gubitak težine koristeći moćne alate da vrati vaše telo na ono što smatra normalnim.

Well, its principal characteristic is that it considers God as the real cause of all evil.
Добро, његова главна одлика је да сматра Бога као стварни узрок свега злог.

Turkey had"liberated approximately a 1000 sq. kilometre area" from Kurdish groups it considers"terrorists" for links to an insurgency within its own borders.
Turska je od jutros„ oslobodila površinu od oko 1. 000 kvadratnih kilometara“ od kurdskih grupa koje smatra teroristima, prenosi AP.

it is allowed to add a small amount of potassium permanganate to water, which it considers to be an ideal antiseptic.
дозвољено је додавање мале количине калијум перманганата у воду, за коју сматра да је идеалан антисептик.

the arbitral members may also meet at any location it considers appropriate for any other purpose, including hearings.
arbitražni sud može takođe da se sastane u svakom mestu koje smatra odgovarajućim i u drugom cilju, uključujući i održavanje usmene rasprave.

it will reimburse you for what it considers the fair market value of the vehicle.
он ће вам надокнадити оно што сматра поштеном тржишном вриједношћу возила.

Parliament would have to initiate the procedure in court if it considers that the president has committed breaches.
Parlament treba da pokrene postupak pred sudom ako smatra da je predsednik počinio prestupe.

It considers the interplay between spatial design
Он сматра узајамног просторног дизајна

It considers the struggle between, on the one hand,
Разматра борбу између, с једне стране, спонтаности и амбиције,

European Council President Donald Tusk is urging the European Union to be patient as it considers its response to British Prime Minister Theresa May's offer to compromise on her divorce deal.
Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk pozvao je EU da bude strpljiva dok razmatra svoj odgovor na ponudu britanske premijerke za kompromis oko njenog sporazuma o razlazu.

It considers common issues
Он сматра заједничких проблема

Naturally, it considers the entire spectrum
Наравно, разматра читав спектар

Initiated by civil society organizations, it considers different perspectives
Pokrenut od strane organizacija civilnog društva, razmatra različite perspektive

defend its territory and protect everyone it considers its flock.
заштити све људе у којима сматра своје стадо.