ЧЕСТО СЕ СМАТРА - превод на Енглеском

• is often considered
• is often regarded as
• are often considered
• is often thought
• is often believed

Примери коришћења Често се сматра на Српском и њихови преводи на Енглески

Више од тога, често се сматра да је један од највећих императора који су икада владали Кином.
More than that, he is often considered to be one of the greatest emperors to ever rule China.

Често се сматра највишим природним мостом на свету,
It is often considered to be the highest natural bridge in the world,

Керолова песма Jabberwocky, која се појављује у последњој књизи, често се сматра суштинском бесмислицом.[ 2].
Carroll's poem"Jabberwocky", which appears in the latter book, is often considered quintessential nonsense literature.[6].

Битка код Аскалона одиграла се 12. августа 1099. и често се сматра последњом битком Првог крсташког рата.
The Battle of Ascalon took place on August 12, 1099, and is often considered the last action of the First Crusade.

Машински код, који се обично производи од стране асемблер програма, често се сматра најмањом јединицом прераде, иако то није увек случај.
A machine instruction, usually generated by an assembler program, is often considered the smallest unit of processing although this is not always the case.

Анкете показују да је" експериментима на животињама," људи врло мало знају и често се сматра Вивис….
Polls show that on"experiments on animals," people know very little and is often considered vivis….

Оксфордски енглески речник је популарнији од њих двојице и често се сматра ауторитетом на ту тему.
the Oxford English Dictionary is the more popular of the two, and is often considered the authority on the subject.

Казахстан се налази у далекој источној Европи и често се сматра земљама средње Азије.
Kazakhstan is located in far Eastern Europe and is often considered a Central Asian country.

Често се сматра једним од Аленових главних дела,
It is often considered one of Allen's major works,

Често се сматра да само као техничар,
Often considered just a film technician,

Често се сматра једним од највећих потцењена градова Француске,
Often considered one of France's most underrated cities,

Често се сматра да је једна од, ако не и највећи возач у Гранд Прик тркачкој историји.
She is often considered to be one of, if not the greatest female driver in Grand Prix motor racing history.

Често се сматра да је рођендан Канаде јер означава дан када је Канада постала земља.
This is often considered Canada's birthday as it marks the day Canada became a country.

Често се сматра да само као техничар,
Often thought of as just a technician,

Често се сматра да само као техничар,
Often considered just a film technician,

Често се сматра да само као техничар,
Often thought of as just a technician,

Из неког разлога, често се сматра да је православни,
For some reason, it is often considered to be the Orthodox,

Нилски коњ је један од најважнијих агресивних створења на свету, а често се сматра као најгласнији животиња у Африци.
The hippo is one of the most aggressive creatures in the world and is often regarded as one of the most dangerous animals in Africa.

када је уметник напунио 21 годину, често се сматра најранијим пејзажом у Европи.
when the artist turned 21, is often considered the earliest landscape in Europe.

Будући да је организациони статус институције заснован на језику, често се сматра два одвојена универзитета.
Because the organizational status of the institution was language-based it is often regarded as two separate universities.