Примери коришћења Основни разлог на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Основни разлог за одлагање предстојећег прекидања општења са јереси је обезбедити време за процену саме јереси.
The primary reason for the delay preceding severance of communion with a heresy is to allow time for assessment of the heresy itself.Основни разлог бекства мноштва наших савременика у алкохолне
The principal reason for the desire of many of our contemporaries to escape into a realm of alcoholicСада ће ова решења функционисати само ако је основни разлог за проблем ваш прегледач.
Now, these solutions will only work if the underlying reason for the problem is with your browser.али постоји основни разлог за то.
but there is a fundamental reason for it.Основни разлог овоме је тај што овај спорт не захтева огромна финансијска средства
Наравно, основни разлог зашто их људи привлаче је тај ВПН је потпуно бесплатан.
Of course, the primary reason why people are attracted to them is because the VPN is totally free.Основни разлог сакупљамо ваше личне податке је за побољшање услуга које ми достављамо Вам кроз наше сајтове.
The primary reason we collect your personal information is to improve the services we deliver to you through our websites.Основни разлог је што се у пракси често веома тешко разликују овакви дугови, те би покушај дистинкције створио низ проблема у примени стечајног оквира.
The main reason is because in practice it is very difficult to differentiate such debts so the attempt of distinction would create a series of problems in the application of the bankruptcy framework.Међутим, основни разлог оваквога чињења није био величање блуда,
However, the primary reason for all of this mating was not the gratification of lust,Основни разлог да ово обично не ради је то што још увек дугујете новац аутомобилу.
The primary reason that this will not usually work is because you still owe money on the car.Рецензије не би требале бити ваш основни разлог за блогање, али додају вјеродостојност
Reviews shouldn't be your primary reason for blogging, but they add up credibilityТо је један од најзначајнијих изазова индустрије е-трговине, а основни разлог за напуштање карата су спори веб сајтови.
It is one of the most significant challenges of the e-commerce industry, and a primary reason for cart abandonment is slow websites.правите трансакције, ако не знате који је основни разлог за потписивање уговора.
if you do not know what is the primary reason for signing the contract.То је основни разлог што човек рад не доживљава као телесну
То је основни разлог што је Маркс дао прворазредни значај развоју производних снага.
This is the main reason why Marx attaches primary importance to the development of productive forces.То је основни разлог што је Хајдегер инсистирао на томе, да његова филозофија нема политичку природу.
This is the main reason why Heidegger was adamant that his philosophy not have a political nature.је Самоа прије више од 60 година; основни разлог био је што је независност те земље била,
such as Samoa over 60 years ago; the primary reason being that they were, or still are, under protection fromГузијан објашњава да је основни разлог то што ће камата на репрограмирани дуг према Лондонском клубу у у 2009. години скочити са 3, 75 одсто на 6, 75 одсто, а то је одређено раније ратификованим споразумом.
Mr. Guzijan explained that the main reason for this is that interest rate on the restructured debt toward the London Club will soar from 3.75 to 6.75 percent in 2009, which was stipulated by a previously ratified agreement.Основни разлог за његово укидање био је да су студенти који су завршили први,
The main reason for leaving this system was that the students who graduated from the first level,оду у школу чудан дан, али ако постане све чешће, знајте да можда постоји основни разлог зашто они желе остати код куће.
if it becomes more frequent be aware that perhaps there's an underlying reason why they want to stay at home.
