ПЛАТНИХ - превод на Енглеском

• payment
• pay
• payments

Примери коришћења Платних на Српском и њихови преводи на Енглески

финансијског тржишта и платних система.
financial markets and payments systems.

Недовољну кредибилност најаве Владе да ће реформисати систем зарада још убедљивије илуструје поновно одлагање увођења платних разреда( са краја 2019. на средину 2020. године).
The insufficient credibility of the Government's announcements promising to reform the wage system is illustrated even more convincingly by a new postponement of pay grades introduction(from the end of 2019 to mid-2020).

финансијских тржишта и платних система.
financial markets and payments systems.

с времена на време путем наших платних система и процеса.
payment by us, made through our payments systems and processes.

Вештачка интелигенција( АИ) је један од најчешће коришћених термина од стране финансијских институција( ФИ) и платних фирми када описују своју визију будућности финансијских услуга.
Artificial intelligence(AI) is one of the most commonly referenced terms by financial institutions(FIs) and payments firms when describing their vision for the future of financial services.

финансијских тржишта и платних система.
financial markets and payments systems.

Пружалац платних услуга доставља извештај о наплаћеним накнадама кориснику платних услуга- предузетнику/ правном лицу на његов захтев.
The payment service provider shall send the statement of fees to the payment service user- entrepreneur/legal person at its request.

Пружаоцима платних услуга, у смислу ове одлуке,
Within the meaning of this Decision, a payment service provider means a bank,

( 1) делује или може деловати као пружалац платних услуга за платиоца
Acts or can act as the payment service provider for both the payer

Опис рада платних система и oбјашњење термина коришћених у Платном систему
Description of the payment systems and a glossary of terms used in payments

Пружалац платних услуга не израђује Преглед за платни рачун који води за извршење платних трансакција искључиво у вези са обављањем специфичних правних послова нпр.
A payment service provider shall not prepare the Document for the payment account its keeps for executing payment transactions exclusively relating to the performance of specific legal operations i.e.

Сигурност података приликом плаћања картицама, гарантује процесор платних картица на чијим страницама се обавља цео процес плаћања.
Data security during card payments is guaranteed by the payment card processor on whose websites the entire payment procedure is performed.

Пружалац платних услуга у обрасцима из прилога 1 и 2 ове одлуке приказује само накнаде
A payment service provider shall disclose in forms from Annexes 1

Ова одлука примењује се на пружаоца платних услуга који корисницима пружа услугу отварања и вођења платног рачуна.
This Decision shall apply to a payment service provider providing to users the service of payment account opening and keeping.

Пружалац платних услуга одбиће извршење платног налога који није попуњен и издат у складу са овом одлуком и/
A payment service provider shall refuse to execute a payment order which has not been filled out

Пружалац платних услуга је дужан да сачини процедуре за проверу потпуности података из овог члана.
The payment service provider shall develop procedures for verifying the completeness of data from this Article.

Поља означена као непроменљива пружалац платних услуга не сме мењати након очитавања IPS.
The payment service provider cannot change the fields marked as unalterable after scanning the IPS QR code.

Пружалац платних услуга издаје кредитну картицу која је повезана с платним рачуном предузетника
A payment service provider shall issue a credit card linked to a payment account of an entrepreneur

Пружалац платних услуга дужан је да свакодневно и ажурно евидентира податке у евиденцијама
A payment service provider shall record data on a daily and timely basis,

Пружалац платних услуга не може мењати изглед и садржину листе репрезeнтативних
A payment service provider shall not change the layout