ПЛАТНИХ КАРТИЦА - превод на Енглеском

• payment card
• debit cards
• payment cards

Примери коришћења Платних картица на Српском и њихови преводи на Енглески

Корисници Mastercard PayPass платних картица могу да плаћају карту за једну вожњу прислањањем своје бесконтактне платне картице на означеном делу валидатора за бесконтактно очитавање који се налази на доњој површини валидатора.
Mastercard PayPass payment card users can pay for a single ride by submitting their contactless payment card to the designated contactless validator portion located on the underside of the validator.

ЕЦ-картице( који су као платних картица).
EC-cards(which are like debit cards).

Искуство Mastercard-а показује да међубанкарске накнаде представљају најбољи начин расподеле трошкова у вези са функционисањем платних картица и повезаних услуга,
The Mastercard experience shows that interchange fees represent the best manner for distribution of costs of the payment card operations and related services,

Интернет продавница Битеф театра омогућава плаћање улазница путем платних картица при чеми важи следеће ограничење:
Internet Shop of the Seller shall allow ticket purchase by payment cards, with the following limitations: Internet Shop of

пријема платних картица а могуће је да утиче негативно и на конкуренцију на тржишту издавалаца платних картица на територији Републике Србије.
while is also possible to have a negative impact the state of competition on the payment card issuing market in the territory of the Republic of Serbia.

правила функционисања националних платних картица ефикасно се прилагођавају потребама домаћег тржишта,
rules of operation of national payment cards are efficiently adjusted to the local market needs,

употреба свих врста платних картица, дигиталних новчаника и др.
use of all types of payment cards, digital wallets, etc.

трговачке накнаде трговцу нуди и обрачунава појединачно за различите врсте и брендове платних картица за чију се употребу плаћају различите међубанкарске накнаде и/ или различите накнаде картичних система плаћања.
charge merchant service charges against the merchant individually specified for different categories and brands of payment cards with different multilateral interchange fees and/or different payment card scheme fees.

Поред тога, увођењем јасних и детаљних правила о транспарентности накнада које трговци плаћају пружаоцима платних услуга за прихватање платних картица, стварају се услови за смањење трговачких накнада.
In addition, the introduction of clear and detailed rules about the transparency of fees that merchants pay to payment service providers for the acceptance of payment cards, conditions are being created for a reduction in merchant fees.

ради утврђивања постојања одлуке облика удруживања учесника на тржишту којом се ограничива конкуренција на тржишту платних картица на територији Републике Србије,
EC4V 6JA, in order to determine the existence of a decision of a form of association of undertakings that restricts competition on the payment card market in the territory of the Republic of Serbia,

У Србији издато три милиона платних картицаЧитај миМинистар финансија у Влади Републике Србије изјавио је данас да је у Србији издато три милиона платних картица и најавио да ће до краја јуна бити могуће плаћање без готовине на свим продајним местима,
BylawsThree million payment cards issued in SerbiaSerbian Minister of Finance Mladjan Dinkic said today that three million payment cards have been issued in Serbia to date and announced that by the end of June it will be

ради утврђивања постојања одлуке облика удруживања учесника на тржишту којом се ограничива конкуренција на тржишту платних картица на територији Републике Србије,
Belgium, in order to determine the existence of a decision of a form of association of undertakings that restricts competition on the payment card market in the territory of the Republic of Serbia,

Интернет продавница Народног позоришта у Београду омогућава плаћање улазница путем платних картица при чеми важи следеће ограничење:
Internet Shop of the National Theatre in Belgrade shall allow ticket purchase by payment cards, with the following limitations: Internet Shop of

ће 85 милиона динара, кроз поделу 16. 800 платних картица, бити уплаћено за најрањивије категорије миграната и избеглица који уђу у Србију.
categories of migrants and refugees who enter Serbia, by means of handing out 16,800 payment cards.

више врста и брендова платних картица које тај трговац прихвата само ако је трговац то од њега захтевао у писменој форми након пријема понуде из става 1. овог члана.
several categories and brands of payment cards which the merchant accepts only if the merchant requested it from the acquirer in writing after receiving the offer referred to in paragraph 1 of this Article.

чувате те податке на Google налогу укључивањем синхронизације или, у случају платних картица и информација за обрачун,
your Google Account by turning on sync, or, in the case of payment cards and billing information,

повраћаја средстава купцу који је претходно платио неком од платних картица, делимично иии у целости,
refund the buyer who has previously paid width some of debit cards, in part or in its entirety,

накнада картичног система плаћања)- и то за све платне брендове и врсте платних картица, осим ако је трговац након пријема понуде из става 1. овог члана захтевао у писменој форми другачије поступање прихватиоца.
payment card scheme fee)- for all payment brands and categories of payment cards, unless the merchant, after receiving the offer referred to in paragraph 1 of this Article, requested in writing different action of the acquirer.

PostCard картица Поштанске штедионице уједно је и DinaCard платна картица.
PostCard of Poštanska štedionica is at the same time DinaCard payment card.

За подношење пријаве биће вам потребан пасош и платна картица.
You will need your passport and payment card to submit an application.