ПОСТАВЉА СЕ - превод на Енглеском

• is placed
• sets
• is installed
• is appointed
• is laid
• are placed
• setting
• i'm asking

Примери коришћења Поставља се на Српском и њихови преводи на Енглески

Кашика жлица кашике поставља се у порцулан чајник
Tablespoon of burdock spoons are placed in a porcelain teapot

Ручка има масиван врх и поставља се на удаљености од око трећине( понекад четвртине)
The handle has a massive top and is installed at a distance of about a third(sometimes a quarter)

монтирају се свјетлосни сигнали, поставља се отопина на подлогу и шавови се затварају.
beacons are mounted, the solution is laid on the base and the seams are sealed.

Имплант сочива који делује слично контактној сочиву поставља се између рожњаче и ириса, или директно иза ириса.
An implant that resembles contact lenses are placed between the iris and the cornea, or just behind the iris.

На еквиноцији, могуће је посматрати сунце које се диже директно на истоку и поставља се директно на запад.
On an equinox, it is possible to observe the sun rising directly in the east and setting directly in the west.

Уместо диска, поставља се вештачки имплантат који чува жељену анатомску структуру овог сегмента кичменог стуба,
Instead of a disk, an artificial implant is installed, which preserves the desired anatomical structure of this segment of the spinal column, while the adjacent

поставља на радну површину, а између појединих плоча поставља се 5 малих комада четвртастог стуба.
the work surface and between the individual boards, the 5 small pieces of the square post are placed.

Пре свега, плочица( или било који други материјал који се отвара) поставља се на водичу са специјалним прекривачем.
First of all, the tile(or any other material being cut) is installed on the guide corner with a special overlay.

Али, поставља се веома важно питање- када треба да посетим лекара,
But, a very important question arises- when should I see a doctor,

нова одмаралиште Алила Иангсхуо поставља се међу сликовите красне планине
the new Alila Yangshuo resort is set among amongst picturesque karst mountains,

Хиппозино Цасино поставља се, осим са Ливе играма дилера,
Хиппозино Цасино sets itself apart with Live Dealer games,

Поставља се исправно логично питање- како се потомци ових птица добијају, одакле долазе?
The correct logical question arises- how do the offspring of these birds get, where do they come from?

Овај бројач, који се налази у непосредној близини вентила, поставља се ручно или аутоматски на одређену вредност која се не сме прекорачити.
This counter, located in the immediate vicinity of the valve, is set manually or automatically to a specific value which must not be exceeded.

Континуирани развој технологије поставља се као главни циљ побољшања
The continuous development of technology sets itself as the main goal of improving

пацијент се пребацује са столице на носач и поставља се на одељење за 2-5 сати,
the patient is transferred from the chair to the gurney and placed for 2-5 hours in the ward,

Угао леђа се узима у обзир како би се обезбедило бочно сечење пиљевине, а поставља се сужавањем површине зуба са задње стране.
The back angle is taken into account to ensure lateral cutting of sawdust, and is set by narrowing the surface of the tooth from behind.

манганов отпорник тачно познатог отпора, поставља се паралелно са галванометром који се помиче,
a manganin resistor of accurately known resistance, is placed in parallel with the moving coil galvanometer,

танко нарезано роштиљно месо поставља се на ролни хлеба у сокове за кување,
thinly sliced roast beef is placed on a bread roll dipped in cooking juices,

Овај састав је вискозан, поставља се ефикасније, скупљање након очвршћавања није карактеристично за њега,
This composition is viscous, sets more efficiently, shrinkage after solidification

У ту сврху поставља се комплекс лабораторијских тестова, укључујући узимање узорака
For this purpose, a complex of laboratory tests is appointed, including blood sampling to check the electrolyte content,