ПОТРЕБЕ УЧЕНИКА - превод на Енглеском

• needs of students
• needs of learners

Примери коришћења Потребе ученика на Српском и њихови преводи на Енглески

Курс је прилагођен потребама ученика који желе да уђу запошљавања у сектору,
The course is suited to the needs of students wishing to enter employment within the sector,

Сви курсеви обухватају наставни програм на мрежи у реалном времену или одложено, у складу са потребама ученика.
All the subjects of the program have online teaching in real time or in deferred, according to the needs of the student.

могућности финансирања који најбоље одговарају потребама ученика.
financing options that best fit the needs of students.

прилагођени су потребама ученика за забавно, удобно
commands are tailored to the needs of students for a fun, comfortable

Распоред је направљен са потребама ученика у виду и значај њихових постојећих радних места
The schedule was created with the student's needs in mind and the importance of their current jobs

прилагођавају планове лекције било каквим променама у потребама ученика.
adapt the lesson plans to any changes in student's needs.

прилагођавају планове лекције било каквим променама у потребама ученика.
if necessary, adapt the curriculum to any changes in student's needs.

представи примере добре праксе који би наставницима били водиља у осмишљавању сопствених активности које би се прилагођавале конкретној ситуацији, потребама ученика и окружењу.
is to unify and present good practice examples that would guide teachers in designing their own activities adapted to the specific situation, needs of the student, and the environment.

успешним у досадашњој пракси. Организатори се надају да ће управо због тога бити корисне наставницима и да ће моћи да их са успехом реализују у својим школама и прилагоде конкретним потребама ученика и окружења. Електронску верзију приручника можете преузети са сајта Euroguidance центра.
present good practice examples that would guide teachers in designing their own activities adapted to the specific situation, needs of the student, and the environment. This principle"from teachers to teachers" emphasizes specific activities, provides practical advice to prepare teachers and, primarily, presents those activities that have shown success during current practice. The electronic version of the manual can be downloaded from the website of the Euroguidance center.

Сличне потребе ученика;
Needs of such students;

Сличне потребе ученика;
The student's need for attention;

Дизајниран да задовољи специфичне потребе ученика.
Designed to meet the specific needs of the learners.

Они су покренута са циљем да испуни потребе ученика за.
They are launched with a view to fulfill the learner's needs for.

Циљ нам је да будемо што флексибилнији да задовољи индивидуалне потребе ученика.
We aim to be flexible enough to meet the individual needs of each student.

Циљ нам је да будемо што флексибилнији да задовољи индивидуалне потребе ученика…[-].
We aim to be as flexible as possible to meet individual student needs…[-].

конкурентно одговара на потребе ученика и развој особља.
responding quickly and competitively to student's needs and staff development.

Трпезаријске сале пружају низ хигијенски припремљених здравствених кухиња како би задовољиле потребе ученика.
The dining halls provide a range of hygienically prepared health cuisines to meet the demands of the students.

да задовољи потребе ученика.
to meet the students' needs.

Употреба система управљања учењем дизајнираним да подржи образовне потребе ученика комбиновањем динамичке интеракције са традиционалним садржајем садржаја.
The use of a learning management system designed to support the learner's educational needs by combining dynamic interaction with traditional core content.

фокусирани курсеви како би се задовољиле различите потребе ученика.
focused courses are available in order to meet the different needs of students.