ПРИВАТНИ ДЕТЕКТИВ - превод на Енглеском

• private detective
• private investigator

Примери коришћења Приватни детектив на Српском и њихови преводи на Енглески

То му је омогућило да ради као приватни детектив и саветник Одељења за убиства,
The breakthrough allows him to work as a private detective and a consultant for the homicide unit,

За разлику од класичних криминалистичких романа у којима је жртва позната а приватни детектив случај решава дедукцијом,
On the contrary to the classical crime novels where the victim is known and a private detective solves the case using deduction,

Radim za privatnog detektiva koji se zove Deril Nula.
I work for a private detective named Daryl Zero.

Po privatnom detektivu sastajali su se svake srede… u hotelu Mejhju, soba 629.
According to the private investigator they meet every Wednesday at the Mayhew Hotel Room 629.

Privatni detektiv po imenu Vinny Vanlowe.
A private detective named Vinny Vanlowe.

On je privatni detektiv Echollsa.
He's the Echolls' private investigator.

Uvek sam smatrao privatne detektive kao visokor eligiozne.
I've always credited the private detective with a high degree of omniscience.

Unajmili smo privatne detektive da prođu kroz apsolutno sve.
We've hired a private detective to go back over everything.

I privatnog detektiva takodje.
The private investigator too.

Tom je angažovao privatnog detektiva da prati Meri.
Tom hired a private detective to follow Mary.

Ja sam privatni detektiv koji radi sa FBI.
I'm a private investigator working with the FBI.

Том је унајмио приватног детектива да прати Мери.
Tom hired a private detective to follow Mary.

Unajmila je najboljeg privatnog detektiva u zemlji.
She hired the darn best private investigator in the country.

Hocu da angažujem privatnog detektiva da ga pronade.
I want to hire a private investigator to find him.

Trebam privatnog detektiva.
I need a private detective.

Je li ovo privatni detektiv koga si unajmio da prati Melisu?
Is this the private investigator You hired to follow melissa?

A vi ste privatni detektiv, pretpostavljam.
And you're a private detective, I presume.

Bio si privatni detektiv, a ne klovn.
You were a private investigator, not a clown.

Bobi je privatni detektiv tata.
Bobby is a private detective, Father.

Zvao sam privatnog detektiva za njegovu majku.
I called the private investigator about his mother.