ПРИМЕЊУЈУ СЕ - превод на Енглеском

• apply
• are used
• are applicable
• applied
• applies
• shall be implemented
• will be implemented

Примери коришћења Примењују се на Српском и њихови преводи на Енглески

Ефикасна маст, примењују се након консултације са доктором.
Effective ointments are applied after the consultation with the doctor.

Одредбе овог закона примењују се за кривична дела.
The rules shall apply to all criminal actions.

Примењују се локалне цене.
Local prices will apply.

За подршку ГФВ-у примењују се бројне методологије;
Numerous methodologies are applied to support the GFW;

Према моту„ пуно помаже“ примењују се различита гнојива.
According to the motto"a lot helps a lot" different fertilizers are applied.

исте капи" бара" примењују се једном у два месеца.
the same drops of"Bars" are applied once in two months.

очне капи 2, 5% примењују се једном у облику инстилација.
ocular drops 2.5% are applied once in the form of instillations.

Курсеви за нивелисање( не примењују се на степен).
Leveling Courses(not applicable to the degree).

Такође, са успехом у лечењу кардионеурозе примењују се средства традиционалне медицине.
Also, with the success in the treatment of cardioneurosis are applied means of traditional medicine.

Бори или браон киселина, примењују се антибиотици.
Boric or brown acid, antibiotics are applied.

Одредбе члана( 255) овог закона примењују се на њих.“.
Provisions of Article(255) of this Law shall apply thereto.“.

За ублажавање стања пацијента у првим данима примењују се мазалице за загревање.
To alleviate the patient's condition in the first days, warming ointments are applied.

Масти садрже више активних супстанци и примењују се у тачки.
Ointments contain more active substances and are applied pointwise.

Кредитних сати програма 9 сати кредитирања примењују се од Патхваи-а 21 кредитних сати преостале према степену…[-].
Credit hour program 9 credit hours apply from Pathway 21 credit hours remaining toward a degree…[-].

Неуропротективни ефекти адаптогена примењују се код можданог удара
The neuroprotective effects of adaptogens are used in cerebral stroke,

За лечење тромбозе унутрашњих чворова примењују се ректални чепићи сличног дејства- анестезол,
For the treatment of thrombosis of internal nodes apply rectal suppositories of a similar action- anesthesol,

Оба облика лека примењују се за лечење болести ЕНТ-а,
Both forms of the drug are applicable for the treatment of ENT diseases,

Системи за радиоелектронску борбу не примењују се само као офанзивна средства,
Radio-electronic warfare systems are used not only as an"attack" resource

се ради о бинго верзији, али примењују се иста бинго правила.
is a bingo version, but the same rules of bingo apply.

За лечење васкуларне импотенције, примењују се савремени методи као што су електростимулација кавернозних тела и убризгавање лидокаина.
For the treatment of vascular impotence, modern methods such as electrical stimulation of cavernous bodies and lidocaine injection are applicable.