ПРИЈЕ ОПЕРАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• before surgery
• before the operation

Примери коришћења Прије операције на Српском и њихови преводи на Енглески

је рођена наша дјевојчица, пољубила сам своју зену збогом прије операције, а ниједан од нас није знао да ли ће се вратити", написао је Оханијан поред фотографије Виллиамс-а на тенису.
I kissed my wife goodbye before surgery and neither of us knew if she would be coming back,” Ohanian wrote next to a photo of Williams playing tennis.

Тестови које ће ваше дијете имати прије операције ће осигурати да он или она могу обавити операцију на најсигурнији могући начин
The tests that you will have before the operation will make sure that you can have the operation in the safest possible way

Прије операције на женским репродуктивним органима,
Before surgery on the female reproductive organs,

Дан прије операције за ручак, можете узети пробављиву храну,
On the day before the operation for lunch, you can take digestible food,

Стога, неколико дана прије операције( обично прије 3-5 дана),
Therefore, a few days before surgery(usually 3-5 days before),

Тестови које ће ваше дијете имати прије операције ће осигурати да он или она могу обавити операцију на најсигурнији могући начин
The tests that you will have before the operation will ensure that you can have the operation in the safest possible way

Медицинска евалуација учињена прије операције је веома важна да боље дефинише коју врсту операције свака особа може
The medical evaluation done before surgery is very important to better define what type of surgery each person can

Пацијентима са прекомјерним телесним тежинама се често охрабрују да изгубе тежину прије операције како би им помогли
Overweight patients are often encouraged to lose weight prior to surgery to help them recover faster

Није могао ни да се сети ствари које су се десиле годину или две прије операције и да су се у његовом сећању одиграли насумичне рупе од једанаест година пре тога.
He could also not remember things that happened a year or two before the surgery and had random holes in his memory from the eleven years before that.

пушења мјесец дана прије операције.“.
smoking one month prior to surgery.

старих зрака које су пријавили пацијенти прије операције када су носили наочаре
halos and starbursts reported by patients prior to surgery when wearing eyeglasses

Lli prije operacije?
Or right before surgery?

Malo prije operacije, prije nego što si ušla u salu, Rekao sam," Volim te,".
Just before the operation, just before you went under, i said,"i love you,".

Zar poremećaj zgrušavanja ne bi dijagnosticirali prije operacije?
Wouldn't a clotting disorder have been something that would've been diagnosed before surgery?

Optužuješ li me da pijem prije operacije?
Are you accusing me of drinking before surgery?

Pretpostavljam da si znala Barrya prije operacije.
I guess you knew Barry before the operation.

Nema jela 12 h prije operacije.
No food 12 hours before surgery.

Ona mi je pisala prije operacije.
She had written to me before the operation.

je umro prije operacije.
he died before surgery.

Zapravo, to sam bio ja prije operacije.
Actually, that was me before the operation.