РАЗУМЕВАЊЕ СВЕТА - превод на Енглеском

• understanding of the world
• understanding the world

Примери коришћења Разумевање света на Српском и њихови преводи на Енглески

Покажу разумевање света као скуп повезаних система за препознавање да контексту решавања проблема не постоје у изолацији,
Demonstrate an understanding of the world as a set of related systems by distinguishing that analytical circumstances don't subsist in seclusion,

међународна studije је за разумевање света у коме живимо.
international studies has for the understanding of the world we live in…[-].

међународне студије имају за разумевање света у којем живимо…[-].
international studies has for the understanding of the world we live in…[-].

Врло је наиван у разумевању света, а често бива збуњен.
He is very childlike in his understanding of the world and often becomes confused as a result.

Vrlo je naivan u razumevanju sveta, a često biva zbunjen.
He is very childlike in his understanding of the world and often confused as a result.

Razumevanje sveta i ljudi je veće.
His understanding of the world and people is immense.

Srećkovo razumevanje sveta oko njega raste, posebno zato što sada pohađa školu.
Bill's understanding of the world around him increases especially as he is now attending school.

Razumevanje sveta se vrti oko njih samih.
Their understanding of the world revolves around themselves.

Naš pogled na svet, i naša unutrašnja razumevanja sveta.
Both on a local level and our understanding of the world.

Umetnik ispituje limite naše percepcije u razumevanju sveta i sveukupne stvarnosti.
The artist explores the limits of our perception in the understanding of the world and total reality.

Ljudi stranih kultura povećavaju vaše razumevanje sveta i sebe.
People of different background and cultures enlarge your understanding of the world and yourself.

Govorim o nivou razumevanja sveta.
It's about the understanding of the world.

još uvek sam razvijala svoje razumevanje sveta.
I was still developing my understanding of the world.

Ono što se promenilo jeste naše razumevanje sveta.
But what has changed is our understanding of the world.

Сваки пас има јединствен начин разумевања света.
Each dog has a unique way of understanding the world.

То је радикалски начин разумевања света.
It is a mechanical way of understanding the world.

Сваки пас има јединствен начин разумевања света.
Each carried a unique way of understanding the world.

Поред тога, ово је место да делите свој начин разумевања света, своју културу.
It is also a place to share your way of understanding the world, its culture.

У протекле три године живота дете успео да сакупи значајну количину знања и разумевања света око себе.
Over the past three years of life the child managed to accumulate a considerable amount of knowledge and understanding of the world around him.

праксе и људског разумевања света.
practice and human understanding of the world.