РАЗУМЕТИ ДА - превод на Енглеском

• understand that
• do you know that
• to realize that
• understood that
• realise that
• to remember that

Примери коришћења Разумети да на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, треба разумети да садни материјал купујете на сигурном месту.
However, it should be understood that you buy planting material in a safe place.

Како разумети да је беба болесна.
How to understand that the baby is sick;

Треба разумети да сваки од ових модела има своје недостатке.
It should be understood that each of these models has its drawbacks.

Како разумети да завист рођен?
How to understand that envy was born?

Како разумети да тип жели да оде.
How to understand that a guy wants to break up.

Треба разумети да апсолутно свако може бити изложено агресији.
It should be understood that absolutely everyone can be subject to aggression.

Треба разумети да следећи индикатори зависе од ове вредности.
It should be understood that the following indicators depend on this value.

Како разумети да је он ваша судбина.
How to understand that this is YOUR man.

Треба разумети да све кабине имају различиту опрему.
Should be understood that all the cabins have different equipment.

Како разумети да је стомак престао да ради?
How to understand that the stomach has fallen?

Важно је разумети да су народна средства помоћна и подржавајућа.
It is important to know that local resources and support are available.

Треба разумети да када нема процеса раздвајања ткива,
It should be understood that when there is no tissue separation process,

Морате разумети да су сви бројеви условни.
You need to understand that all conditions are temporary.

Како разумети да је човек заљубљен?
How to understand that a man is in love?

Како разумети да је он ваша судбина.
How to understand that it is your destiny.

Како разумети да је особа ментално болесна?
How to understand that a person is mentally ill?

Треба разумети да се било који услов плана може увек променити.
It should be understood that any condition of the plan can always be altered.

Не разумети да је живот оно што даје.
Not to understand that what life gives.

Такође треба разумети да раздвајање може бити различитих типова.
It should also be understood that the separation may be of different types.

Стога, треба разумети да мушкарци разликују стрес.
Therefore, it should be understood that men relieve stress differently.