РУСКИХ СПОРТИСТА - превод на Енглеском

• russian athletes

Примери коришћења Руских спортиста на Српском и њихови преводи на Енглески

штитећи права руских спортиста који могу да докажу да нису тако поступали“,
while protecting the rights of Russian athletes that can prove that they were not involved

Самјуела Шмита која се бавила провером допинг тестова руских спортиста са Олимпијских игара 2014.
Samuel Schmid, which re-tested doping samples of Russian athletes from the 2014 Olympics in Sochi Russian anti-doping system.">

у оним случајевима када постоји обиље доказа о кршењу међународних правила попут случаја допинговања руских спортиста које је санкционисано од стране међународних спортских асоцијација.
of the Russian position, even where there is plenty of evidence of violations of international rules(as in the case of Russian athletes doping of which was sanctioned by the international sports associations).

Убиство нашег националног спорта“: Руски спортисти присиљени да се такмиче под неутралном заставом.
The murder of our national sport': Russian athletes forced to compete under neutral flag.

Do sada je preko 100 ruskih sportista dobilo zabranu učešća na OI.
More than 100 Russian athletes have been banned from participating in the Rio Olympics.

Kako je navedeno, ruski sportisti mogu da učestvuju isključivo na poziv.
As part of the punishment, Russian athletes compete by invitation only.

Zbog skandala sa dopingom, ruski sportisti će nastupati pod neutralnom zastavom?
Following the doping ban, will Russian athletes compete under neutral flags?

Хоће ли руски спортисти учествовати на светском првенству?
Will Russian athletes participate in the competition?

Откривено је да су руски спортисти примају ињекције тестостерона,
It was discovered that the Russian athletes were receiving injections of testosterone,

Због озбиљности оптужби нисмо могли да применимо принцип претпоставке невиности према руским спортистима.
We decided that the presumption of innocence cannot be applied to Russian athletes.

WADA želi da stvori razdor između ruskih sportista i države“.
WADA is trying to drive a wedge between Russian athletes and the state.

Они руски спортисти који докажу да су" чисти" моћи ће да се такмиче у Јужној Кореји под неутралном заставом.
Russian athletes who can prove they are clean would be allowed to compete in South Korea under a neutral flag.

Oni ruski sportisti koji dokažu da su„ čisti“ moći će da se takmiče u Južnoj Koreji pod neutralnom zastavom.
But the Russian athletes might prove them as a clean which will permit the team to compete in South Korea beneath a neutral flag.

Совјетски и каснији руски спортисти никада нису освојили испод четвртог места по броју златних
Soviet and later Russian athletes never finished below fourth place in the number of gold

Највећи број медаља на олимпијским играма руским спортистима учествовао је у следећим спортовима.
The largest number of medals at the Olympic Games Russian athletes took part in the following sports.

Za 11 drugih ruskih sportista, Sud je procenio da je bilo dovoljno dokaza
For 11 other Russian athletes, the court said there were doping violations,

Na osnovu tog izveštaja oko stotini ruskih sportista zabranjeno je učešće na ovogodišnjim Olimpijskim igrama u Riju.
That report led to dozens of Russian athletes being banned from this year's Rio Games.

Oni ruski sportisti koji dokažu da su„ čisti“ moći će da se takmiče u Južnoj Koreji pod neutralnom zastavom.
Russian athletes who can prove they are clean will be allowed to compete in South Korea under a neutral flag.

Бројним руским спортистима је ипак дозвољено да се такмиче као неутрални спортисти,
Some Russian athletes could compete in Rio as neutrals if they meet a number of criteria,

Спортски арбитражни суд саопштио је да руски спортисти и тренери нису успели да докажу да их је Међународни олимпијски комитет дискриминисао.
The Court of Arbitration for Sport announced that Russian athletes and coaches failed to demonstrate that the International Olympic Committee had discriminated against them.