САМА ОПЕРАЦИЈА - превод на Енглеском

• operation itself
• surgery itself

Примери коришћења Сама операција на Српском и њихови преводи на Енглески

узрок секундарне едематске дистрофије треба тражити у трауматичној природи саме операције.
the cause of secondary edematic dystrophy should be sought in the traumatic nature of the operation itself.

Сама операција је апсолутно сигурна.
The actual operation itself is very safe.

Сама операција је апсолутно сигурна.
Your own operation is secure.

Сама операција не траје дуго- око 20 минута.
The procedure itself doesn't take very long, about 20 minutes.

Сама операција је једноставна
The test itself is simple

Сама операција траје око 15 минута у оба ока.
The treatment procedure itself only takes about 15 minutes for both eyes.

Ова сама операција треба да доведе у питање ко је Тито заиста био.
This operation alone should call into question who Tito really was.

И имала сам операцију киле пре 4 месеца.
I had a hernia operation 4 months ago.

Ја сам 64 и имао сам операцију за ДЦИС у септембру 2004.
I am 64 and had surgery for DCIS in September of 2004.

I propustila sam operaciju, bla, bla.
And I missed my surgery and blah, blah, blah.

Но вратимо се на саму операцију.
But, back to the operation itself.

Нећете видети саму операцију нити ћете осећати бол.
You will remember nothing of the surgery itself, and you feel no pain.

Lola se dobro oporavila, od same operacije.
Lena has recovered well from her surgery.

Nije imala nikakvih problema sa samom operacijom.
He had no problem with the injection process itself.

Mislio sam, ali imao sam operaciju, obuku.
I thought I did. I had a surgery. I had to teach.

Lola se dobro oporavila, od same operacije.
Newton recovered well from her operation.

Овај пост не садржи информације о самој операцији.
This article delivers virtually no information about the Operation itself.

Draga, jesam li ti rekao za samu operaciju?
Darling, did I tell you about the operation itself?

Kada sam imala 15 godina imala sam operaciju.
When I was 15, I had an appendectomy.

То зависи од начина операције и сложености саме операције.
It depends upon the complexity and functionality of the application itself.