СВИ СЛУЧАЈЕВИ - превод на Енглеском

• all cases

Примери коришћења Сви случајеви на Српском и њихови преводи на Енглески

Ин свим случајевима ћемо покушати да одговара вашим потребама.
In all cases we will try to match your needs.

Mada nisu svi slučajevi takvi.
However, not every case is like that.

У свим случајевима, пролаз инфекције су крајнике.
In all cases, the gateway of infection are the tonsils.

Svi slučajevi u kojima će zapanjujuća gospođica Marpl uživati.
All cases to be relished by the astonishing Miss Jane Marple.

Осим једног- у свим случајевима жртва је била дечак.
Except one- in every case the victim has been a baby boy.

Али само да кажем да није за све случајеве. убрзање осећао јасно п….
But just say that it is not for all cases. acceleration felt clearl….

Setite se da u skoro svim slučajevima ono što vi radite utiče na druge ljude.
Recognize that what you do does affect others in almost every case.

Mada nisu svi slučajevi takvi.
But not all cases are like that.

U svim slučajevima taj postupak je vodio.
In every case this procedure was followed.

У свим случајевима је могуће.
In all cases it is possible.

Nisu svi slučajevi do kraja razjašnjeni.
Not every case is clear-cut.

U svim slučajevima se vizus značajno poboljšao.
In all cases, S/N improved appreciably.

U skoro svim slučajevima jeste.
In almost every case, it is.

U svim slučajevima se vizus značajno poboljšao.
In all cases, yield is significantly improved.

Nije primenljiva na sve slučajeve, ali jeste u jednom.
It's not appropriate in every case, but it is in some.

У свим случајевима, обезбеди и одржава осигурање квалитета.
In all cases, ensure and maintain quality assurance.

Odgovor je, u svim slučajevima:„ Ne!“.
And the answer, in every case, was,"No.".

U skoro svim slučajevima jeste.
In almost all cases it is.

U skoro svim slučajevima jeste.
In almost every case yes.

Нистагмус у скоро свим случајевима се комбинује са обе органски.
Nystagmus in almost all cases is combined with both organic.