СВОЈУ ЗАБРИНУТОСТ - превод на Енглеском

• your concerns
• your concern
• their anxiety

Примери коришћења Своју забринутост на Српском и њихови преводи на Енглески

Генетичар Дејвид Сузуки је недавно изразио своју забринутост, рекавши да су људска бића део„ обимног генетског експеримента“ током много година, пошто хиљаде људи настављају да конзумирају ГМО.
Geneticist David Suzuki expresses his concern that human beings are just part of a“massive genetic experiment” over many years, as thousands of people continue to consume GMOs.

Израелска влада је потврдила своју забринутост да је албанска мафија проширила своје пипке у банкарски систем земље.
The Israeli government has confirmed its concern that the Albanian mafia has spread its influence in the country's banking system.

Недавно је и Јапан изразио своју забринутост да ће се због природе међусобног зближавања Русија
Japan has recently expressed its concern that due to the nature of their rapprochement Russia

Пианка је тада почео да износи своју забринутост о томе како људска пренасељеност упропашћава Земљу.
Pianka then began laying out his concerns about how human overpopulation is ruining the Earth.

подржава и изражава своју забринутост у опуштеној, искрену начин,
supportive and expresses their concern in a relaxed, heartfelt way,

Рекао сам му своју забринутост и оно што желим и питао га какву врсту резова
I told him my concerns and what I wanted and asked him what type of incision

Свака од страна у спору ће изразити своју забринутост, а заједница, често изражавајући своју вољу преко сеоских старешина, ће донети одлуку.
Each of the sides of the dispute will voice their concerns, and the community, often voicing its will through village elders will reach a judgment on the situation.

Искључио је своју забринутост и чак одбио наставити састанак са својим финансијским савјетником,
He brushed off their concern and even refused to continue meeting with his financial advisor,

У почетку, Брајантова своју забринутост није јавно обзнањивала, упркос молбама њеног пастора да се укључи.
Initially Bryant kept her concerns low-key, despite her pastor's pleadings to become involved.

Неколико немачких виших саветника је изразило своју забринутост да би повољни временски услови дозволили савезничким снагама да ефикасно зауставе било коју предузету офанзивну акцију.
Several senior German military advisers expressed their concern that favorable weather would permit Allied air power to effectively stop any offensive action undertaken.

се" прода им руке", да опере своју забринутост.
they see it as another way to"sell them arms," to brush off their concerns.

што би могло бити разлог зашто су ти научници одлучили да изразе своју забринутост на такав начин.
on the scientific community, which could be the reason why these scientists chose to voice their concern in such a manner.

сам се ја борио своју депресију и не борио своју забринутост, као муцх.
fought my depression and not fought my anxiety as much….

Турска је почела да показује своју забринутост.
Turkey started to show its concern.

историјски реализам почиње да бледи и губи своју забринутост за друштвени живот као историјску неизбежност.
historical realism begins to sicken and lose its concern with social life as inescapably historical.

је раније изразио своју забринутост са преузимањем, сада Госпођа.
had earlier voiced his concerns with the takeover, now Ms.

Европски парламент већ су изразиле своју забринутост због тога.
European Parliament have already expressed their anxiety over it.

Генетичар Дејвид Сузуки је недавно изразио своју забринутост, рекавши да су људска бића део„ обимног генетског експеримента“ током много година,
Geneticist David Suzuki recently expressed his concern, saying that human beings are part of a“massive genetic experiment”over many years,

Ове земље су поново истакле своју забринутост поводом одбијања власти РС да испоштују одлуке које је донио Суд БиХ у предмету који се тиче локације перспективне имовине у Хан Пијеску(“ Велики Жеп”).
They reiterated their concern over the RS authorities' refusal to comply with decisions taken by the Court of BiH in the case concerning the prospective property location in Han Pijesak(“Veliki Zep”).

Радници социјалне скрби пријавили су своју забринутост за спровођење закона
The welfare workers reported their concerns to law enforcement and on or about Kato's 111th birthday,