MY CONCERNS - превод на Српском

• moju zabrinutost
• moje brige
• моју забринутост
• моје забринутости
• moje sumnje
• moja briga

Примери коришћења My concerns на Енглеском и њихови преводи на Српски

But my concerns have grown far beyond such.
Али моје бриге су веће од мојих..

And it really seemed like my concerns of the previous day vanishing.
И заиста је деловало као да моје бриге од претходног дана нестају.

Well, then tell me my concerns are unfounded.
Onda mi reci da je moja zabrinutost neosnovana.

I'd like to officially withdraw my concerns about using the dendrotoxin gas.
Zvanično bih povukao svoje brige o korišćenju dendrotoksin gasa.

I voiced my concerns, and they fell on deaf ears.
Izrazio sam svoju zabrinutost, ali je došlo do gluhih ušiju.

You shared my concerns, and I'm being summoned to the White House?
Mozete dijeliti svoje brige, i ja sam bio pozvan u Bijelu kucu?

I shared my concerns with some friends who have psoriatic disease.
Подијелио сам своју забринутост са неким пријатељима који имају псориатичку болест.

I've voiced my concerns.
Ја сам изразио своју забринутост.

I've voiced my concerns.
Ja sam izrazio svoje brige.

I tried to share my concerns with you.
Pokušao sam vam izrazim svoju zabrinutost.

But I had my concerns.
Ali imao sam svoju zabrinutost.

I didn't voice my concerns loudly enough.
Nisam dovoljno glasno izrazila svoju zabrinutost.

Just to ease my concerns.
Tek da prebrinem svoje brige.

Over dinner that night I shared my concerns with my parents.
Dok smo te večeri izlazili iz sale podelio sam svoju zabrinutost sa svojim saputnikom.

I expressed my concerns to him.
Izložila sam mu svoje brige.

I laid out all my concerns.
Izneo sam sve svoje brige.

that the little cheery e-mail update they sent us parents had eased my concerns.
sam se sl. jutra osećala bolje, da je veseli e-mail smanjio moju zabrinutost.

He took time to listen to my concerns and to answer all of my questions.
Stvarno je uzeo vreme da slušaju moje brige i odgovorio na sva moja pitanja.

He takes the time to listen to my concerns and answers all of my questions.
Stvarno je uzeo vreme da slušaju moje brige i odgovorio na sva moja pitanja.

My doctor downplayed my concerns the same way she had my frustration post-episiotomy.
Мој доктор је умањио моју забринутост на исти начин као што је она имала фрустрацију пост-епизиотомију.