SVOJE BRIGE - превод на Енглеском

your worries
tvoja briga
vaša brižnost
your cares
vašom brigom
vašom skrbi
tvojom negom
staranje tvoje
vašim nadzorom
вашу пажњу
your concerns
tvoja briga
vašu brigu
vašu zabrinutost
vaš problem
your troubles
vaš trud
tvoj problem
vaše nevolje
tvojih nevolja
svoju nevolju
vaše neprilike

Примери коришћења Svoje brige на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sve svoje brige bacite na Nj jer se on brine za vas.
Casting all your care upon him; for he careth for you.
Slušaj, čovječe, imali ste pokojnika na svoje brige.
Listen, man, you had the deceased in your care.
Zvanično bih povukao svoje brige o korišćenju dendrotoksin gasa.
I'd like to officially withdraw my concerns about using the dendrotoxin gas.
Rekao sam mu da svoje brige ostavi u banci.
I told him to leave his concerns at the bank.
Imamo svoje brige.
We have our worries.
Imaju problema da kontrolišu svoje brige ili osećanje nervoze.
Having trouble controlling their worries or feelings of nervousness.
Mozete dijeliti svoje brige, i ja sam bio pozvan u Bijelu kucu?
You shared my concerns, and I'm being summoned to the White House?
Kaži mi svoje brige.
Oni imaju svoje brige.
They have their worries.
Deca opet imaju svoje brige.
Children have their own worries.
Ja sam izrazio svoje brige.
I've voiced my concerns.
Dok raspličem svoje brige.
While I sort out my worries.
Tražim nekog kome bih mogla da poverim svoje brige i radosti svakodnevnog života.
I seek somebody I could tell about my worries and joys of everyday life.
Tokom devedesetih, ona je mučila svoje brige.
In the 1990s he expressed his concerns.
Tek da prebrinem svoje brige.
Just to allay our worries.
Sad mogu da odložim svoje brige.
Now I can talk about my worries.
Sad mogu da odložim svoje brige.
Now I can rest my worries.
Da li je izrazio svoje brige?
Did he voice his concerns?
Ploug ima svoje brige.
Plough has his own concerns.
Tek da prebrinem svoje brige.
Just to ease my concerns.
Резултате: 83, Време: 0.0386

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески