Примери коришћења Security concerns на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The co-facilitators welcomed the willingness of the participants to jointly address security concerns by effectively using the Hotline
Ко-медијатори су поздравили спремност учесника да заједнички приступе безбедносним питањима кроз ефикасну употребу„ вруће линије"Officials said foreign leaders are traditionally discouraged from attending inaugurations due to enormous crowds and security concerns.
Američki zvaničnici su objasnili da su strani lideri tradicionalno obeshrabrivani da prisustvuju ceremonijama predsedničkih inauguracija zbog ogromne gužve i pojačanih bezbednosnih briga.But Turkey's legitimate security concerns should be addressed through political
Bezbednosna zabrinutost Turske mora se rešavati kroz politička i diplomatska sredstva,In 2017 the Istanbul Governor's Office yet again banned the LGBT Pride Parade, citing security concerns and public order.[14].
Године 2017. Канцеларија валије Истанбула поново је забранила параду поноса наводећи забринутост за безбедност и јавни ред.[ 1].time here at WHSR, we will try to keep you up-to-date on the latest advances, security concerns and research.
покривамо све вести овде на ВХСР, покушаћемо да вас обавестимо о најновијим достигнућима, безбедносним питањима и истраживањима.Turkey's security concerns in North-East Syria should be addressed through political
Bezbednosna zabrinutost Turske mora se rešavati kroz politička i diplomatska sredstva,It's a further horrific attack that will increase the already growing security concerns of our citizens.
Tо jе jош jедна напад коjи ће повећати већ растућу забринутост за безбедност коjу изражаваjу наши грађани.Please note that there is an option for applicants to keep their proposal private if there are security concerns.
Imajte na umu da postoji mogućnost da onaj ko podnosi zahtev ostane anoniman ukoliko postoje sigurnosni problemi.ETIAS- Recent security concerns with terrorism and the migrant crisis have called for a better management of who is entering EU borders.
Осим тога, недавна брига о сигурности тероризма и мигрантске кризе захтијевала је боље управљање оним ко улази у границе ЕУ.Turkey's security concerns should be addressed through political
Bezbednosna zabrinutost Turske mora se rešavati kroz političkaIn addition, recent security concerns with terrorism and the migrant crisis have called for a better management of who is entering EU borders.
Осим тога, недавна брига о сигурности тероризма и мигрантске кризе захтијевала је боље управљање оним ко улази у границе ЕУ.a NATO ally,“has legitimate security concerns,” having suffered“horrendous terrorist attacks”
članica NATO,„ ima legitimne bezbednosne brige“, pošto je pretrpela„ užasne terorističke napade“In addition, recent security concerns related to terrorism and the migration crisis have called for better management of people crossing EU borders.
Осим тога, недавна брига о сигурности тероризма и мигрантске кризе захтијевала је боље управљање оним ко улази у границе ЕУ.This eliminates security concerns, such as handling large amounts of cash
Ово елиминише безбедносне проблеме, као што је руковање великим количинама готовинеa NATO ally,"has legitimate security concerns," having suffered"horrendous terrorist attacks"
članica NATO," ima legitimne bezbednosne brige", pošto je pretrpela" užasne terorističke napade"However, the US official added that Washington understands Turkey's security concerns, citing what he called an active Kurdish insurgency inside Turkish borders.
Међутим, амерички званичник је додао да Вашингтон разуме безбедносне проблеме Турске, наводећи оно што он назива активним курдским побуњеништвом унутар граница Турске.Forceful measures cannot answer Israel's security concerns, they just allow regional tensions to worsen,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov told Spanish newspaper El Pais.
Vojne operacije ne mogu rešiti izraelske bezbednosne probleme, već samo pomoći u povećanju regionalnih tenzija,“ rekao je ruski ministar spoljnih poslova za španski list El Pais.Jens Stoltenberg, said at a press conference in Rome that NATO member Turkey has"legitimate security concerns" because the country has endured"terrible terrorist attacks"
Stoltenberg je novinarima u Rimu rekao da Turska, članica NATO,„ ima legitimne bezbednosne brige“, pošto je pretrpela„ užasne terorističke napade“Exploiting these messenger platforms sidesteps many of ISIS's security concerns and allows the group to take advantage of tech companies' existing audiences.
Искоришћавање ових платформи за размену порука надмашује многе безбедносне проблеме ИСИС-а и омогућава групи да искористи постојећу публику технолошких компанија.Military operations cannot resolve Israeli security concerns but will only help increase regional tensions,” Lavrov said in an interview with Spain's El Pais newspaper.
Vojne operacije ne mogu rešiti izraelske bezbednosne probleme, već samo pomoći u povećanju regionalnih tenzija,“ rekao je ruski ministar spoljnih poslova za španski list El Pais.
