СЕ ОДВИЈАЛО - превод на Енглеском

• took place
• went

Примери коришћења Се одвијало на Српском и њихови преводи на Енглески

Фантастична размјена ватре се одвијала без видљивог немачког успеха.
A fantastic exchange of fire took place without any visible German success.

Међу њима се одвијао следећи дијалог.
The following dialogue took place between them.

Историјски, полигонија се одвијала у око 80% културних заједница.
Historically, polygyny took place in about 80% of cultural communities.

Друга фаза се одвијала у болници.
The second stage took place in the hospital.

Цастинг се одвијао од септембра 2013. године.
The casting took place from September 2013.

Још једна битка се одвијала између Немаца и Руса у томе рату.
One last fight took place between the Germans and the Russians in this war.

Прописивање лекова из такозване" ризичне групе", која се одвијала недавно;
Prescription of drugs from the so-called"risk group", which took place recently;

протодестицилација се одвијала спонтано.
protodesilylation took place spontaneously.

Локација на којој се експеримент одвијао.
The location where the experiment took place.

Овај процес се одвија нормално врло споро,
This process happens normally very slowly,

Пример кретања транзиције који се одвија када одбрамбени пар освоји лопту.
Example of the transition movement that take place when the defending pair win possession of the ball.

Третман се одвија само у комплексу.
Treatment takes place only in the complex.

Сесија се одвија искључиво у удобним условима.
The session is conducted exclusively in comfortable conditions.

Међутим, сав рад се одвија у складу са јапанским
However, all work is carried out in accordance with Japanese

Контаминација се одвија кроз нос, очи или уста.
Contamination takes place through the nose, eyes or mouth.

Ово се обично одвија на првом посјету сесије.
This usually happens at the first court appearance.

Ове реакције се одвијају у цитоплазми.
This reaction takes place in the cytoplasm.

Хармоника", јер се он одвија управо у облику овог објекта.
Accordion", because it unfolds precisely in the form of this object.

Све се одвија под надзором и надзором доктора.
All this is performed with doctor's supervision and guidance.

Интересантна прича се одвија у канцеларији у којој су личности пензионисане….
An interesting story unfolds in the office where the characters are retired….