СЕ ПОЈАВИЛЕ - превод на Енглеском

• appeared
• emerged
• arisen
• occurred
• appear
• come up
• popped up
• showed up

Примери коришћења Се појавиле на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је написао више од 100 песама које су се појавиле на његовим соло албумима,
He has also more than 100 songs that have appeared on his solo albums,

Идентитет и јединство народа Абаза ускоро могу угрозити двије тенденције које су се појавиле током протекле две деценије,
The identity and unity of the Abaza people may soon be endangered by two tendencies that have emerged during the past two decades,

путовали сте до подручја где су се појавиле епидемије, обратите се свом лекару.
have traveled to areas where outbreaks have occurred, talk to your doctor.

По први пут се појавиле цигарете у Сједињеним Државама у КСИКС вијеку иназвани Луцкиес-" срећни".
For the first time cigarettes appeared in the United States in the XIX century andcalled Luckies-"lucky".

Халуцинације, које су се појавиле услед интоксикације лековима
Hallucinations that have arisen due to drug

многе теорије су се појавиле током година покушавајући ријешити мистерију.
many theories have come up over the years attempting to solve the mystery.

које су се појавиле у вези са раскидом односа.
the prospects that have emerged in connection with the severance of relations.

Неке идеје су се појавиле, узмимо то тако.
Some ideas have popped up, let's put it that way,

Такође, приче су се можда појавиле у штампаним верзијама новина,
Also, stories may have appeared in print versions of newspapers

Ако пате од јутарње болести или других болести које су се појавиле последњих недеља,
If you suffer from morning sickness or other pregnancy ailments that have arisen in recent weeks,

До данас је на свету било неколико врста које су се појавиле преласком Аките са немачким овчарима.
To date, there are several varieties in the world that have emerged by crossing Akita with a German shepherd.

Међу угљенима семенке су се такође појавиле неке житарице попут пшенице,
Among the charred seeds have also appeared some cereals such as wheat,

формације које су се изненада појавиле, знак је да је ствар већ отишла далеко.
formations that have suddenly arisen are a signal that the matter has already gone far.

Оно што је претходило свему је туча између различитих мигрантских група које су се појавиле у Халсбергу.
What lies behind the incident is a brawl between different immigrant groups that have emerged here in Hallsberg.

али би се појавиле само када сте куцнули на одређени пост.
they would only appear when you tapped on a specific post.

Последњих година модуларне клаонице су се појавиле у слободној продаји,
In recent years, modular slaughterhouses have appeared in free sale,

у стварности потешкоће које су се појавиле ће захтијевати привлачење помоћи извана.
in reality the difficulties that have arisen will require the attraction of outside help.

период лечења разних болести које су се појавиле у условима ослабљеног имуног система.
also a period of treatment of various diseases that have emerged against the backdrop of a weakened immune system.

Траперице су напуштене, али су се појавиле нове чарапе, шминка је увек савршена
Jeans are abandoned, but new stockings have appeared, makeup is always perfect, and she began to

три популарне марке су се појавиле као популарне пукотине.
three brands in particular have emerged as popular pulverizers.