СЕ ПОЈАВИЛИ - превод на Енглеском

• appeared
• emerged
• arisen
• there
• showed up
• occurred
• came
• appear
• arose
• show up

Примери коришћења Се појавили на Српском и њихови преводи на Енглески

Потенцијални купци су се већ појавили.
Several potential candidates have already emerged.

И време када су се појавили симптоми.
This is the time before symptoms appear.

елементи из серије су се појавили у свим филмовима СГ.
elements from the series have appeared in all TNG films.

Проблеми с потенцијом су се појавили недавно.
Recently potential greed-related challenges have emerged.

И након што је скенирао мој телефон, сви му се разговори појавили….
And after he scanned my phone all my conversations appeared to him….

Нови непријатељи су се појавили.
New enemies have emerged.

Многи корисници пријављују да су се појавили бројни обавештења….
Many users report that they have appeared numerous notifications to….

Ти мигранти су се појавили ниоткуда.
These migrants have appeared out of nowhere.

али су се поново појавили.
had again appeared.

са новим патцх, али да су се појавили.
with new patch but that were appeared.

Из ових краставаца су се појавили најбољи хибриди.
It is from these cucumbers that the best hybrids appeared.

Потенцијални купци су се већ појавили.
Its first potential clients have already appeared.

Много вам хвала што сте се појавили у мом животу!“.
I am so glad you have come into my life!".

Колико дуго су се појавили симптоми и под којим околностима;?
How often are these symptoms appearing, and at what time of day?

Неки начини организовања радног места не би се појавили свима- и ево их.
Some ways of organizing a workplace would not occur to everyone- and here they are.

За мене би било далеко веће изненађење да су се појавили.
Would have been more surprised if they had come.

Тада сте се ви појавили.
Then you arrived.

У том моменту су се појавили они и баш ми их је било драго видјети опет.
They arrived and I was very glad to see them again.

Потенцијални купци су се већ појавили.
The prospective buyer had already arrived.

У другом су се појавили пориви.
Another has developed urges.