СЕ ПРЕКИДА - превод на Енглеском

• is interrupted
• stopped
• is discontinued
• is cut off
• to break

Примери коришћења Се прекида на Српском и њихови преводи на Енглески

било ког индукованог ВТ се прекида( треба да буде приказан два пута).
any induced VT is terminated(needs to be shown twice).

У домену чула се примећује постојана потиштеност, која се периодично прекида безразложном иритацијом.
In the realm of the senses, a steady despondency is observed, periodically interrupted by gratuitous irritation.

Од константног трљаја се прекида циркулација крви и интензивира се процес кератинизације коже.
From constant rubbing blood circulation is disrupted and the process of keratinization of the skin is intensified.

Ваш миран живот, као принцеза у краљевству се прекида када је ваша ћерка је киднапован и одведен….
Your peaceful life as princess of your kingdom is interrupted when your daughter's kidnapped and….

затим се прекида 5 дана и понавља се курс.
then interrupted for 5 days and repeat the course.

Исус сматрају брак доживотном везом која се прекида само кад један од брачних другова умре 1.
Jesus view marriage as a lifelong bond that ends only when one partner dies.

Филмски мјузикл Све слике, анимиране за преузимањеОсновна карактеристика овог жанра је да парцела се прекида много пута да би пут за кратко музичке број.
All Musical Movies images, animated to downloadThe main feature of this genre is that the plot is interrupted many times to make way for a brief musical number.

Исус сматрају брак доживотном везом која се прекида само кад један од брачних другова умре 1.
Jesus view marriage as a lifelong bond that ends only when one partner dies.

а дизајн се прекида са чоковима.
and the design is terminated by a choke.

Поздрав, имам проблем да Скипе видео позив се прекида након неколико минута, ја кажем" лоша интернет конекција", али Интернет се може приступити,
Hello, I have a problem to Skype video call is interrupted after a few minutes, I say"poor Internet connection," but the Internet can be accessed,

Када смо допуни са овим хормоналне агенсе Дианабол нежељени ефекти ће сигурно укључују повећање ензима јетре још срећом је за здравих мушкараца они ће се вратити у редовне чим употреба се прекида и прилично брзо.
When we supplement with this hormone Dianabol side effects will assuredly include an increase in liver enzymes but the good news is for healthy men they will return to normal once use is discontinued and quite rapidly.

телефонски позив и„ дијалог“ са текстом се прекида, а стога се и губи његово правилно виђење).
there is a telephone call- and the“dialog” with the text is interrupted, and therefore its true vision slips away).

Веруjем да ћемо брзо нормализовати наше односе са Русиjом и тако ставити тачку на постоjећу ситуациjу коjа ниjе у интересу обе стране“, казао jе Eрдоган у понедељак на вечери коjом се прекида пост током светог муслиманског месеца Рамазана.
I believe we will normalise our relations with Russia rapidly by ending the existing situation which is not in the interest of both sides," Erdogan said later on Monday at a dinner to break the fast for the holy month of Ramadan.

Верујем да ћемо брзо нормализовати наше односе са Русијом и тако ставити тачку на постојећу ситуацију која није у интересу обе стране“, казао је Ердоган у понедељак на вечери којом се прекида пост током светог муслиманског месеца Рамазана.
I believe we will normalise our relations with Russia rapidly by ending the existing situation which is not in the interest of both sides,” Erdogan said later on Monday at a dinner to break the fast for the holy month of Ramadan.

Традиција београдског грба се прекида под турском окупацијом, јер Турци нису познавали ову врсту симбола,
The tradition of the coat of arms of Belgrade was interrupted under Turkish occupation, since Turks did

Традиција београдског грба се прекида под турском окупацијом, јер Турци нису познавали ову врсту симбола,
The tradition of the coat of arms of Belgrade was interrupted under Turkish occupation, since Turks did

Један фактор који класификује терминал" интелигентним" јесте могућност процесуирања уноса од стране корисника без териманала- тако што се не прекида главни компијутер притисцима на тастер- и тако што се шаље блок података( нпр.: када корисник заврши целокупну форму).
The single factor that classed a terminal as"intelligent" was its ability to process user-input within the terminal--not interrupting the main computer at each keystroke--and send a block of data at a time(for example: when the user has finished a whole field or form).

артерију оштетити, што значи да се прекида доток крви у руку.
the artery will be damaged, which means that the blood supply to the hand is disrupted.

родитељског или личног) и то се прекида само окретењем ка Богу
parent or personal) and it is interrupted only the rotary movement to God

један фактор који класификује терминал" интелигентним" јесте могућност процесуирања уноса од стране корисника без териманала- тако што се не прекида главни компијутер притисцима на тастер-
the single factor that classed a terminal as"intelligent" was its ability to process user-input within the terminal- not interrupting the main computer at each keystroke-