IS TERMINATED - превод на Српском

• престаје
• je završeno
• је прекинута
• se završava
• prestaje
• je gotovo
• je gotov
• се прекида

Примери коришћења Is terminated на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Federal Reserve's announcement that QE is terminated has improved the outlook for the US dollar.
Objava Federalnih rezervi da je završeno sa štampanjem novca je poboljšala izglede američkog dolara.

of the supplier whose contract is terminated and of the system operator 9.1.
снабдевача чији уговор престаје и оператора система 9. 1.

open during the threat of miscarriage or if an ectopic pregnancy is terminated.
отворене приликом пријетње спонтане болести или ако је прекинута ектопична трудноћа.

The procedure is terminated by signing an agreement,
Medijacija se završava potpisivanjem sporazuma,

pregnancy is terminated.
трудноћа престаје.

our friendship is terminated.
naše prijateljstvo je gotovo.

any induced VT is terminated(needs to be shown twice).
било ког индукованог ВТ се прекида( треба да буде приказан два пута).

The right to prosecution is terminated as soon as the vessel enters the territorial sea of the state under the flag of which it is walking, or of any third state.
Pravo na krivično gonjenje prestaje čim plovilo uđe u teritorijalne vode države pod čijom zastavom plovi, ili bilo koje treće zemlje.

The right to pursue is terminated as soon as the pursued vessel enters the territorial sea of the state whose flag the vessel is flying, or of any third country.
Pravo na krivično gonjenje prestaje čim plovilo uđe u teritorijalne vode države pod čijom zastavom plovi, ili bilo koje treće zemlje.

the necessity of expert public debate in contemporary Serbian society is terminated if a sufficient number of citizens propose a certain legislative solution!
nužnost stručne javne rasprave u savremenom srpskom društvu prestaje ako dovoljan broj građana predloži određeno zakonodavno rešenje!

The continuity of the participation of Serbia in the Eurovision Song Contest is terminated due to financial reasons
Kontinuitet učešća Srbije na Evrosongu prekinut je iz finansijskih razloga, odnosno zbog troškova neophodnih za učešće

The continuity of the participation of Serbia in the Eurovision Song Contest is terminated due to financial reasons
Kontinuitet učešća Srbije na Evrosongu prekinut je iz finansijskih razloga, odnosno zbog troškova neophodnih za učešće

and the design is terminated by a choke.
а дизајн се прекида са чоковима.

Communication is terminated when it can be seen based on the circumstances that the relevant facts have been clarified conclusively.
Komunikacija se prekida kada se može videti na osnovu okolnosti da su bitne činjenice konačno razjašnjene.

If the operating system detects that a program has attempted to alter memory that does not belong to it, the program is terminated.
Ако оперативни систем открије да је програм покушао да промени меморију која му не припада, програм се гаси.

this is the case when the session is terminated.
ово је случај када се сесија заврши.

If the operating system detects that a program has tried to alter memory that does not belong to it, the program is terminated.
Ако оперативни систем открије да је програм покушао да промени меморију која му не припада, програм се гаси.

In the case of collection of data for the provision of the website, this is the case when the current session is terminated.
U slučaju sakupljanja podataka za omogućavanje pristupa veb stranici, to je u momentu kada se završi trenutna sesija.

In the case that a customer is terminated for violating one or more of the Penny Auction Group Terms of Service,
У случају да клијент престаје због кршења једног или више од Пенни Ауцтион Гроуп Услови коришћења услуге,

of this Act(proportionate part) for each month of work in the calendar year in which he concluded his employment relationship or in which his employment relationships is terminated.
за сваки месец дана рада у календарској години у којој је засновао радни однос или у којој му престаје радни однос.