IS INTERRUPTED - превод на Српском

• је прекинут
• се прекида
• прекида
• је прекинута
• je prekinut
• prekida
• se prekida
• prekinut je
• је испрекидана

Примери коришћења Is interrupted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jon's task is interrupted by the arrival of Stannis Baratheon's army.
Џонов задатак је прекинут доласком војске Станиса Баратхеона.

The joyous eve of your wedding is interrupted when your fiancé receives a mysterious black lotus and falls ill!
Весело вече вашег венчања се прекида када ваш вереник добије мистериозни црни…!

Your writing session for your latest Fear For Sale magazine article is interrupted when a ghostly figure calls out to you for help!
Твоје писање сесија за своју најновију Феар фор Сале чланку из магазина је прекинут када је сабласно фигура дозива вас за помоћ!

A scene on Kronos in which Uhura's ruse is interrupted when Kirk decides to exit the K'normian ship
Ухурину превару прекида Кирк када одлучи на напусти К' нормијански брод

The city of Netville is turning 200, but the celebration is interrupted when an entire building
Град Нетвилле окреће 200, али прослава се прекида када цела зграда

if after 4 treatments no visible effect on the treatment time is interrupted.
после 4 третмана не види ефекат на време третмана је прекинут.

as a result of which the leaves dry up, the fruiting is interrupted, and as a result, if left untreated, it dies.
због чега листови пресушују, плодоношење се прекида, и као резултат тога, ако се не лијечи, умире.

A drive back to your parents is interrupted by a strange girl hitchhiking on the side of the road.
Воз према вашим родитељима прекида чудесна вожња девојком са стране пута.

instead of Bluetooth or off automatically when the ignition switch is interrupted.
Ви-Фи уместо Блуетоотх или аутоматски искључује када је прекинут прекидач за паљење.

In simple words, the connection is interrupted, but thanks to the high frequencies,
Једноставним речима, веза је прекинута, али захваљујући високим фреквенцијама,

an external battery while using it, charging is interrupted and must press the side of the battery to resume incarcarea.
на спољном батеријом, док га користите, пуњење се прекида и мора да притисне страну батерије за наставак инцарцареа.

Later in life Molière concentrated on writing musical comedies, in which the drama is interrupted by songs and/or dances.
Касније у животу посветио се писању музичких комедија у којима драму прекида песма или плес.

blood flow to the heart is interrupted for some reason.
проток крви у срце је прекинут из неког разлога.

If the data connection is interrupted, QuickTime is automatically connected to the server in new ways.
Ако се у току веза за пренос података је прекинута, Куицктиме се аутоматски повезује на сервер поновой.

When one is missing, the cycle is interrupted, the fire swallows all the oxygen
Kada jedno izostaje krug je prekinut, vatra proguta sav kiseonik

then the circuit is interrupted in a certain area
тада се круг прекида на одређеном подручју

Later in his life, Moliere concentrated on writing musical comedies, in which the drama is interrupted by songs and dances.
Касније у животу посветио се писању музичких комедија у којима драму прекида песма или плес.

This simple procedure is interrupted by a lot of colds, but it is important not to allow cooling after a hot bath;
Ова једноставна процедура је прекинута много прехладе, али важно је да се не дозволи хлађење после топле купке;

Francesca da Rimini is interrupted by the blasphemous mocking laughter of hell.
Frančeske da Rimini prekida blasfemični podruglјivi smehpakla.

(4) The obsolescence is interrupted also when the offender,
( 4) Zastarelost se prekida i kad učinilac u vreme