UNTERBROCHEN WIRD in English translation

• is interrupted
• is broken
• is disrupted
• broken
• is cut off
• stops
• is disconnected
• is discontinued
• gets interrupted
• is stopped
• is paused
• is suspended
• is punctuated
• is disturbed
• is lost

Examples of using Unterbrochen wird in German and their translations into English

Unterbrochen wird dieser»Marsch der Gläubigen« von Pianissimo-Stellen, die sich dem göttlichen Geheimnis auf scheuere Weise nähern.
This"march of the faithful" is interrupted by p ianissimo passages that approach the divine mystery with more reserve.

Ein verabgestimmer Sender wird gelöscht, wenn die Stromversorgung des Speicherstromkreises unterbrochen wird z.B. beim Wechseln der Batterie.
Preset station are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example, during battery replacement.

oder der Stromfluss unterbrochen wird geöffnet.
that the current flow is interrupted opened.

Unterbrochen wird der fließende Innenraum nur durch informelle Kommunikationszonen, die gleichzeitig als Besprechungsinseln dienen.
The flowing interior is punctuated only by informal communication zones which simultaneously serve as meeting points.

Sie können an der Elterneinheit einen Alarm einstellen, der Sie benachrichtigt, wenn die Verbindung unterbrochen wird.
You can set an alert on the parent unit to notify you if the link is lost.

Keiner von uns kann es sich leisten, dass er unterbrochen wird.
None of us can afford for it to be interrupted.

Wenn ein Kabel unterbrochen wird, explodiert alles.
If one wire breaks, the whole thing will explode.

Betrieb, wenn die Stromversorgung nicht unterbrochen wird.
Operation when power is not lost.

Unterbrochen wird dieser wunderbare Weitblick durch hübsche Orte
Stunning views are pleasantly interrupted by charming villages

Es ist möglich, dass die Übertragung unterbrochen wird.
Then it's possible the transference can be broken.

Wie können wir also erwarten- erwartet jemand hier, dass jemand gut schläft, wenn er die ganze Nacht über unterbrochen wird?
So how do we expect-- does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?

Wie können wir also erwarten- erwartet jemand hier, dass jemand gut schläft, wenn er die ganze Nacht über unterbrochen wird?
So does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?

Die SUPERFROST-Funktion wird deaktiviert, wenn die Stromversorgung unterbrochen wird.
The SUPERFROST function is deactivated if the electric current is cut off!

Diese Mitteilung wird vorgelesen, wenn ein normaler Textauftrag unterbrochen wird.
This message is spoken whenever a regular text job is interrupted.

Falls eine Verbindung unterbrochen wird, löst dies eine Fehlermeldung aus.
If a connection is intermitted triggers this a failure message.

Beenden Sie das Schneiden sofort, falls die Wasserzufuhr unterbrochen wird.
If water supply is interrupted, stop cutting immediately.

von Cabo San Lucas, so Geschäftsreisende müssen nicht darum zu kümmern, immer eine gute Nachtruhe oder unterbrochen wird, während Sie arbeiten.
so business travelers need not worrying about getting a good night's sleep or being interrupted while doing work.

Ihre OST-Datei beschädigt wird, wenn die Konvertierung zwischen unterbrochen wird.
Your OST file gets corrupted if the conversion process gets interrupted in between.

Wenn deine Sadhana unterbrochen wird….
If you are interrupted in sadhana….

Unterbrochen wird diese Struktur durch glatte belassene Schriftzeichen im Naskhi-Duktus an den beiden Enden der Schmalseiten der Rechtecke.
The design is broken up by smooth letters written in the naskhi script on both ends of the short sides of the rectangular pieces.