СЕ ПРОПИСАТИ - превод на Енглеском

• be prescribed

Примери коришћења Се прописати на Српском и њихови преводи на Енглески

систематизацији радних места Агенције могу се прописати и други услови које супервизор мора да испуњава.
Systematisation of Posts within the Agency may also prescribe other requirements that the Supervisor must meet.

Међутим, мајке треба запамтити да се узимају лекови се прописати само лекар- ендокринолога.
However, mothers should remember that taking medications can only be prescribed by a doctor- an endocrinologist.

сензације страног тела, може се прописати подмазивање капи за очи како би се ублажили симптоми.
oiling eye drops may be prescribed to ease symptoms.

сензације страног тела, може се прописати подмазивање капи за очи како би се ублажили симптоми.
lubricating eye drops may be prescribed to relieve symptoms.

Да би се повећала физичка активност пацијента, могу се прописати лекови као што су Цилостазол и Пентоксифилин.
In order to increase the physical activity of the patient, drugs such as Cilostazol and Pentoxifylline may be prescribed.

могу се прописати додатне слике, флуоросцопи, ЦТ.
injury may be assigned additional images, fluoroscopy, CT.

онда ће му се прописати лекови који смањују ову цифру.
he will be prescribed drugs that reduce this figure.

Урбанистичким пројектом може се прописати и висинско уједначавање венаца
The urban design may also prescribe the height equalization of wreaths

Стога је неопходно извршити измене у поступку доношења прописа, којима ће се прописати обавеза свих предлагача прописа да у току израде изврше анализу ризика на корупцију на основу методологије коју израђује Агенција и да резултат анализе опишу у образложењу предлога.
Therefore, it is necessary to make amendments to the procedure of adoption of regulations which will prescribe an obligation for all authorities proposing regulations to carry out an analysis of effects on corruption in the process of drafting a regulation on the basis of a methodology developed by the Agency and to describe the result of the analysis in the explanation of the proposed regulation.

је у процесу прегледа неопходно направити тачну слику о томе шта се дешава како би се прописао најефикаснији третман.
in the process of the examination it is necessary to make an accurate picture of what is happening in order to prescribe the most effective treatment.

током прегледа потребно је направити тачну слику о томе шта се дешава како би се прописао најефикаснији третман.
in the process of the examination it is necessary to make an accurate picture of what is happening in order to prescribe the most effective treatment.

Након прегледа, може се прописати следећи третман.
Based on the investigations, the following treatment may be prescribed.

У таквим случајевима може се прописати такви лекови.
In this case, such drugs can be prescribed.

Може се прописати самостално или са другим антидијабетичким лековима.
It may be prescribed on its own or with other antidiabetic medicines.

Следећи третмани могу се прописати за лечење зубних обољења.
The following treatments may be prescribed for the treatment of dental diseases.

У случајевима тешког бола, може се прописати кратак ток опиоида.
In cases of severe pain, a short course of opioids may be prescribed.

Операција за уклањање јајника може се прописати у следећим случајевима.
The operation to remove the ovary can be prescribed in the following cases.

У случају тешког облика болести могу се прописати антибиотици широког спектра.
In case of a severe form of the disease, broad-spectrum antibiotics can be prescribed.

Посебна хипоалергена дијета за децу може се прописати чак и новорођенчади.
A special hypoallergenic diet for children can be prescribed even for newborns.

могу се прописати хормони.
hormones may be prescribed.