СЕ СЕЋА - превод на Енглеском

• remembers
• recalls
• remember
• remembered
• remembering
• recalled

Примери коришћења Се сећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко још се сећа како су били хладни дуги врући лонци?
Who else remembers how cool the long-gone hot pots were?

Он се сећа своје браће.
He remembered his brothers.

Већину потпуно игнорише наше" ја које се сећа".
Most of them are completely ignored by the remembering self.

Питао сам га да ли ме се сећа.
I asked if he recalled me.

Стално се сећа да сте и жена.
You must always remember that you are a woman.

Сваки дан, она се сећа њега мање и мање.
Every day, she remembers him less and less.

Нисам знала… да ли ме се сећа, али… погледао ме је.
And I don't know if he… even remembered me, but he looked at me.

То уопште тако не функционише за" ја које се сећа".
That's not the way it works at all for the remembering self.

Да ли се ико сећа како провалити електронску браву?
Anybody remember how to defeat an electronic keypad?

Власник се сећа да га је видео непосредно пре последње пљачке.
The owner remembers seeing him just before the last robbery.

Она ме се увек сећа.
They always remembered me.

Као да се нечег сећа.
As if remembering something.

Девојка која се сећа 10 претходних живота.
Children that remember previous lives.

Он се сећа своје браће.
He remembers his brothers.

Боли је зато што се сећа.
He hurt because he remembered.

Париз се сећа принцезе Дајане, 20 година после несреће….
Britons remembering Princess Diana 20 years after fatal auto crash.

Протагониста који се не сећа.
A profiler who can't remember.

Нико се не сећа овога?
No one remembers this?

А деде Луке Добро се сећа.
And Aunt Lydia remembered well.

Али се сећа да имам.
But remember I have.