СЛУЖИЛА КАО - превод на Енглеском

• served as
• used as
• serve as
• serving as
• functioned as

Примери коришћења Служила као на Српском и њихови преводи на Енглески

Мала улазна површина на другом спрату је служила као улазни хол
A small available area on the second floor was used as an entrance lobby

Скаловија би онда служила као база против паганске Самогитије која је делила Тефтонску Пруску од Тефтонске Ливоније.
Scalovia would then serve as a base against pagan Samogitia, which separated Teutonic Prussia from Teutonic Livonia.

јула месеца, где је служила као заставни брод 4. дивизије крстарица, док се крстарица Атаго налазила на ремонту.
Chikuma was reassigned back to Singapore in July, serving as flagship for CruDiv 4 while Atago was under repairs.

Та фабрика је служила као координациони центар за курдске
The factory had served as a coordination center for the U.S.-led coalition

Од 1829. године кула је служила као карантин, а 1832. године је обновљена од стране султана Махмута ИИ.
From 1829 the tower was used as aquarantine station, and in 1832 was restored by Sultan Mahmud II.

на састанку Владе рекао је да би криптовалута служила као“ корисно средство” за избегавање економских санкција са запада.
told a government meeting that the cryptocurrency would serve as a"useful tool" to evade western economic sanctions.

зграда је служила као све из оставу, у једну стамбену зграду,
the building was used as everything from a store room,

а друга половина служила као контрола.
the other half served as controls.

коалиција на пројекту ће израдити три опширна извештаја која би служила као средство за даље формулисање јавних политика које подржавају потребе грађана.
the coalition on the project will create three comprehensive reports that would serve as a mean of further public policies formulation that support citizens' needs.

Имали су само једну рупу у поду вагона која је служила као тоалет.
They had only one hole in the floor of the wagon which was used as a toilet.

Као такав, верује се да је једна од многих мачака Волсеи-а највероватније служила као први моусер за владу,
As such, it's believed one of Wolsey's many cats likely served as the first mouser for the government,

Унутар Малог града су пронађени остаци једне квадратне грађевине која је највероватније служила као цистерна, док су око града видљиви остаци сувог шанца.
Within the Small Town were found the remains of a square building that was probably used as a cistern, while around town people can see the remains of dried Trench.

била је смештена у згради која је раније служила као фабрика цигара.
was housed in a building that had formerly served as a cigar factory.

Лондонска кула је служила као краљевски затвор.
the Tower of London was used as a royal prison.

Хипатија је служила као знак женског напредовања у науци.
Hypatia has served as an emblem of female advancement in the sciences.

Лондонска кула је служила као краљевски затвор.
the Tower of London was used as a prison by the Royal Family.

Периоде у којима је служила као уметнички атеље,
The tower had periods in which it served as an art studio,

коначно је попримила данашњи изглед да би 1907. служила као градски музеј.
it was finally set up into its present appearance to serve as the town museum in 1907.

Зграда је романичка црвена опека и сматра се једном од најлепших верских објеката у Њујорку која није само служила као место обожавања већ
The building is a red brick Romanesque and considered one of the most beautiful religious buildings in New York that have not only served as a place of worship

Врло је вероватно да је тврђава служила као сигурно место за збег Жичке архиепископије,
It is most likely that the fortress was used as a safe place for the refuge of the Archdiocese of Žiča,