СОЦИЈАЛНЕ ПРОБЛЕМЕ - превод на Енглеском

• social problems
• social issues
• social problem

Примери коришћења Социјалне проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

медицинске и социјалне проблеме који захтијевају помоћ.
emotional, or social problem that needs attention.

Развојем капитализма државни владајући слој се није потрудио да реши социјалне проблеме који су проистекли из индустријске револуције,
When capitalism developed, the establishment made no attempt to solve the social problems resulting from the industrial revolution,

даће креативни одговор на социјалне проблеме нашег доба.
it ought to give creative response to the social problems of our times.

Ekonomija i socijalni problemi podstiču nezadovoljstvo Srba.
Economy, social problems fuel Serb discontent.

Nasilje postaje veliki socijalni problem, a nasilje nad ženama ne sme da bude prihvatljivo.
Violence becomes a great social problem and violence against women must not be acceptable.

Социјални проблеми су се само множили.
Social problems are multiplying.

Imate li neki socijalni problem ili neki obik Turetove bolesti?
Do you have a social problem or some form of Tourette's?

Расни сукоби заједно са социјалним проблемима су важан дестабилизирајући фактор у сједињеним државама.
Racial conflicts, coupled with social problems, are an important factor of destabilization in the US.

О социјалним проблемима да и не говорим.
Don't talk about the social issues.

Решавање социјалних проблема;
Understanding the social problem;

Социјални проблеми расту упоредедо с међусобном нетрпељивошћу и ксенофобијом.
Social problems are growing too, along with mutual intolerance and xenophobia.

politički i socijalni problemi, sloboda.
political and social issues, freedom.

Socijalnih problema, siromaštva.
Social problems and poverty.

већ и социјални проблем.
but also social problem.

симптоматологијом, социјалним проблемима, антиципаторном емезом са цитотоксицима.
symptomatology, social issues, anticipatory emesis with cytotoxics.

Социјални проблеми, као што су дуготрајна незапосленост,
Social problems, such as long-term unemployment,

A ti imaš veliki socijalni problem, šefe.
Now you, you got a big social problem boss.

Vaši socijalni problemi nisu naša briga.
Your social problems are no concern of ours.

Оценио је разводе као узроке великих социјалних проблема.
The alarming increase in divorce was considered a major social problem.

Решавање социјалних проблема.
Solving the social problems.